1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:31,766 --> 00:00:33,666 (ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 4 00:00:43,400 --> 00:00:47,133 (ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ) 5 00:01:44,200 --> 00:01:46,066 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 6 00:01:54,466 --> 00:01:55,533 (LEONARDO) Έγινε! 7 00:01:55,700 --> 00:02:00,166 Με μαύρο μάτι, ένα λευκό αυτοκίνητο και πέντε κόκκινα τριαντάφυλλα. 8 00:02:01,133 --> 00:02:02,633 Ας το πάρουμε όμως από την αρχή. 9 00:02:03,300 --> 00:02:06,266 (ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΛΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 10 00:02:13,566 --> 00:02:17,033 (ΣΕ ΤΟΣΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΣΗ) Ελάτε, παιδιά, η δεύτερη βάρδια ξεκινά. 11 00:02:17,233 --> 00:02:21,133 Σήμερα έχουμε πίτα καλαμποκιού και γρήγορα ψάρια της Βαλτικής. 12 00:02:21,266 --> 00:02:23,166 - Τι είναι; - Πολέντα και αλάτι μπακαλιάρος. 13 00:02:23,533 --> 00:02:25,433 - Όχι επιδόρπιο; - Τίποτα, ξανθιά! 14 00:02:25,566 --> 00:02:28,700 Η αδελφή Αντριάνα έπαθε κολικούς και δεν έφτιαξε το τιραμισού. 15 00:02:29,233 --> 00:02:32,233 Είσαι νέος; Εδώ είναι ένας άλλος που δούλευε στην κλωστοϋφαντουργία. 16 00:02:33,333 --> 00:02:36,266 - Ο Λεονάρντο Τζουστίνι από το Wi-Fi; - Wi-Fi Web On Line! 17 00:02:36,400 --> 00:02:38,566 Αυτό είναι λίγο μεγάλο για όνομα δημοσίευσης. 18 00:02:39,033 --> 00:02:41,333 Ούτε τα κομπολόι σας δεν είναι ακριβώς σύντομα! 19 00:02:42,566 --> 00:02:45,433 (ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΜΕΝΟΣ) Μου είπαν ήσουν πολύ αστείος. 20 00:02:45,566 --> 00:02:49,066 Γιατί δεν πάμε στη μικρή τραπεζαρία, για να μιλάμε πιο άνετα; 21 00:02:49,200 --> 00:02:52,433 Η μικρή τραπεζαρία, φυσικά, καλέ Κύριε! Να επαινείτε πάντα! 22 00:02:54,000 --> 00:02:55,633 (ΜΟΝΣΙΓΝΟΡ) Τρώει με όρεξη. 23 00:02:56,300 --> 00:02:59,766 - Πρώτα πρέπει να το δοκιμάσω, μετά να το αναθεωρήσω! - Σωστά. 24 00:03:00,133 --> 00:03:03,466 Όπως έλεγα, χρηματοδοτήσαμε με μεγάλη ικανοποίηση 25 00:03:03,600 --> 00:03:06,400 την ανάπτυξη από αυτές τις εφαρμογές καντίνας, 26 00:03:06,533 --> 00:03:10,400 γιατί για μας η ικανοποίηση του πιστού είναι θεμελιώδης. 27 00:03:10,500 --> 00:03:14,000 Αυτή η εφαρμογή καντίνας λειτουργεί. 28 00:03:14,133 --> 00:03:17,766 Στο δρόμο μου εδώ μου έδειξε δύο: αυτό το ένα και ένα στο San Donnino. 29 00:03:18,100 --> 00:03:20,566 Είναι αυτό μια καντίνα με κράτηση; 30 00:03:20,700 --> 00:03:25,733 Ναι, αυτό γίνεται κατόπιν κράτησης, γιατί είναι πειραματική καντίνα 31 00:03:26,066 --> 00:03:27,433 για τους πλούσιους φτωχούς. 32 00:03:27,566 --> 00:03:29,333 (ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ) Για τους πλούσιους φτωχούς. 33 00:03:29,433 --> 00:03:31,433 Ναι, ένα είδος ιδιωτικού δωματίου. 34 00:03:31,566 --> 00:03:34,300 Σε πειράζει να ηχογραφήσω η κουβέντα μας; 35 00:03:34,400 --> 00:03:38,066 Καθόλου, η Εκκλησία δεν έχει μυστικά. 36 00:03:38,233 --> 00:03:42,033 (ΕΙΡΩΝΙΚΟ) Έχεις περισσότερα μυστικά παρά ένα επεισόδιο του Twin Peaks! 37 00:03:42,166 --> 00:03:43,466 Μερικά μικρά μυστικά. 38 00:03:43,600 --> 00:03:47,133 Ξέρετε πόσες προβολές ένα από τα άρθρα μου παίρνει; 39 00:03:47,266 --> 00:03:49,466 -Πόσα τι; - Απόψεις! 40 00:03:49,600 --> 00:03:51,300 Προβολές, κλικ! 41 00:03:52,200 --> 00:03:56,366 Ένα από τα άρθρα μου, σε ένα μήνα, έχει τρία εκατομμύρια προβολές! 42 00:03:56,633 --> 00:03:59,200 Τρία εκατομμύρια; Ένα από τα άρθρα σας; 43 00:03:59,333 --> 00:04:00,500 (LEONARDO NODS) 44 00:04:00,633 --> 00:04:04,100 Θεέ μου! Είναι αλήθεια: τίποτα δεν τραβάει όσο ένα μέτρο ίνας... 45 00:04:05,633 --> 00:04:07,266 Μονσίνιορ! 46 00:04:07,466 --> 00:04:09,166 (ΓΕΛΙΑ) 47 00:04:09,333 --> 00:04:12,533 - Δεν θα το γράψω. -Πήγα πολύ μακριά. 48 00:04:13,033 --> 00:04:14,566 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 49 00:04:14,700 --> 00:04:19,100 (ΟΛΟΙ) ♪ Χρόνια πολλά Γιολάντα Χρόνια σου πολλά! ♪ 50 00:04:19,366 --> 00:04:22,233 (ΕΓΚΥΡΙΣΜΕΝΕΣ ΚΡΑΣΕΙΣ) 51 00:04:22,366 --> 00:04:24,200 Ομιλία! 52 00:04:24,333 --> 00:04:25,766 Καλά! 53 00:04:26,600 --> 00:04:30,233 Ευχαριστώ τη μητέρα μου που με έφερε στον κόσμο. 54 00:04:31,466 --> 00:04:33,233 Ρικκαρντίνο, που πάντα με ανέχεται. 55 00:04:33,366 --> 00:04:34,666 (ΓΕΛΙΑ) 56 00:04:35,000 --> 00:04:37,633 Τζιοβανίνο, ποιος είναι ο έμπορος βερνικιού νυχιών μου. 57 00:04:39,033 --> 00:04:42,366 Μιλώντας για αντιπροσώπους: αυτό το κέικ είναι εθιστικό! 58 00:04:42,466 --> 00:04:45,400 Θεία Μιρέλα, σας ευχαριστώ που το ξανακάνατε φέτος. 59 00:04:45,500 --> 00:04:47,300 (ΟΛΑ) Μπράβο, θεία Μιρέλα. 60 00:04:47,400 --> 00:04:49,166 Και μετά ο μπαμπάς! 61 00:04:49,300 --> 00:04:51,400 Ποιος μου έκανε ένα υπέροχο δώρο, 62 00:04:51,500 --> 00:04:53,533 παρόλο που πρέπει ακόμα να το καταλάβω πώς λειτουργεί. 63 00:04:53,666 --> 00:04:54,666 (ΓΕΛΙΑ) 64 00:04:55,033 --> 00:04:58,533 - Μπαμπά! Γεωτοποθετήστε τον εαυτό σας! - Εδώ είμαι! 65 00:04:58,666 --> 00:05:02,100 Το τελευταίο σας άρθρο με θύμωσε λίγο. 66 00:05:02,233 --> 00:05:05,333 Εμείς οι ψηφιακοί ιθαγενείς μη μιλάς έτσι. 67 00:05:05,433 --> 00:05:08,633 Λοιπόν: «Αντίο, Θα σε μπλοκάρω, θα σου κάνω διπλό τικ και θα σε μποκάνω!» 68 00:05:08,766 --> 00:05:10,400 (ΟΛΟΙ) Απαγόρευση μπαμπά! 69 00:05:10,700 --> 00:05:14,466 (ΣΤΗΝ ΤΟΣΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΣΗ) Δεν κατάλαβα ποτέ οτιδήποτε σχετικά με αυτά τα πράγματα στο Διαδίκτυο. 70 00:05:14,600 --> 00:05:18,400 Είστε πάρα πολλοί, σας ευχαριστώ όλους, όλους σας! 71 00:05:21,733 --> 00:05:23,466 - Ποιος είσαι; - Ο κηπουρός. 72 00:05:23,600 --> 00:05:25,400 - Δεν κατάλαβα. - Ο κηπουρός! 73 00:05:25,533 --> 00:05:27,433 Συνέχισε, κηπουρό, πήγαινε να πάρεις την τούρτα. 74 00:05:34,766 --> 00:05:38,400 Και φέτος, σε ευχαρίστησε έκτο. 75 00:05:38,500 --> 00:05:40,600 - Πέμπτο. - Όχι, έκτο. 76 00:05:40,733 --> 00:05:44,133 Μετά το σπρώξιμο βερνικιού νυχιών και η θεία ζαχαροπλαστικής. 77 00:05:45,000 --> 00:05:48,033 Σε έβαλε στην ομάδα του «όλων, όλων σας». 78 00:05:49,100 --> 00:05:50,400 Άκου, ναύαρχε! 79 00:05:50,500 --> 00:05:53,166 Δεν γυρνάς πίσω να ζεις στη Νάπολη; 80 00:05:53,300 --> 00:05:57,233 Μακάρι! Αν συμβεί αυτό, έλα να την επισκέπτεσαι πιο συχνά. 81 00:05:57,500 --> 00:06:01,066 Θα σου ετοιμάσω το δωμάτιό σου, μια φλεγραϊκή αγροικία της Τοσκάνης. 82 00:06:01,266 --> 00:06:04,466 -Τι λέτε εσείς οι δύο; - Τίποτα, αγάπη. 83 00:06:05,033 --> 00:06:06,766 Για σένα, «πρώην αγάπη»! 84 00:06:07,100 --> 00:06:10,600 Τέλος πάντων, Leo, Yolanda έχει δίκιο: Το βρήκα κοινότοπο αυτό το άρθρο. 85 00:06:10,733 --> 00:06:13,166 Fabiola, βρήκες κοινότοπο το Λας Βέγκας. 86 00:06:13,300 --> 00:06:15,000 Ίσως επειδή ήμουν μαζί σου. 87 00:06:15,133 --> 00:06:17,100 (ΓΕΛΙΑ) 88 00:06:18,400 --> 00:06:22,266 Fabio, έχεις μια συμφωνία να μαζευτώ με τον πρώην μου! 89 00:06:22,400 --> 00:06:24,266 Μου αρέσουν τραχιά. 90 00:06:24,400 --> 00:06:27,100 Αυτό θα γυαλοχαρτάρει τις μπάλες σας. 91 00:06:27,500 --> 00:06:30,600 - Πάμε να δούμε την αγορά μου; - Άλλο ένα; 92 00:06:30,733 --> 00:06:31,666 Φυσικά. 93 00:06:32,000 --> 00:06:34,400 (ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 94 00:06:35,733 --> 00:06:37,566 ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ: Ωραία, ωραία. 95 00:06:37,700 --> 00:06:39,366 Είναι καινούργιο; 96 00:06:40,000 --> 00:06:43,066 Το πήρα από ένα αποτυχημένο μουσείο στην Απουλία. 97 00:06:43,200 --> 00:06:48,000 Πέταξαν και μέσα ένα αιχμηρό μαχαίρι και πεντακόσιες ελιές Cellina. 98 00:06:48,333 --> 00:06:51,666 Χωνεύω καλύτερα το αιχμηρό μαχαίρι από τις ελιές Cellina. 99 00:06:52,000 --> 00:06:54,533 Θυμήσου, πρέπει να μου γράψεις εκείνο το άρθρο για την εφεύρεσή μου. 100 00:06:54,666 --> 00:06:56,633 Σου είπα, Φάμπιο, 101 00:06:56,766 --> 00:07:00,433 ο Μεσαίωνας δεν με πιάνει καν 500 προβολές. 102 00:07:02,366 --> 00:07:05,566 - Απόψεις; - 500 κλικ. 103 00:07:06,166 --> 00:07:07,466 Ένα ανά ελιά. 104 00:07:12,000 --> 00:07:14,100 Υπάρχει ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω. 105 00:07:14,233 --> 00:07:18,400 Πόσες συναυλίες έχει; Πώς παρακάμπτετε από το πρώτο κομμάτι μέχρι το τελευταίο; 106 00:07:18,500 --> 00:07:23,466 Με το μικρό σου δάχτυλο, βάζεις τη βελόνα στο μικρό αυλάκι. 107 00:07:23,600 --> 00:07:26,733 (ΛΕΩΝ) Του χρόνου Θα σου δώσω και γυαλιά. 108 00:07:27,066 --> 00:07:28,366 Μιλώντας για γυαλιά... 109 00:07:28,466 --> 00:07:30,366 - Ρικκαρντίνο; - Τι γίνεται με τον Riccarino; 110 00:07:30,466 --> 00:07:32,033 Πες μου κάτι. 111 00:07:32,166 --> 00:07:34,733 Δεν μου λες ποτέ τίποτα για την καρδιά σου. 112 00:07:35,066 --> 00:07:37,400 Ας βγούμε ένα βράδυ με τον Riccarino, έτσι; 113 00:07:37,566 --> 00:07:39,633 Από πότε σε νοιάζει ποτέ για το Riccardino; 114 00:07:40,000 --> 00:07:43,066 Σε νοιάζει που δεν αγοράζει ένα σκούτερ και πάρε με πάνω του. 115 00:07:43,433 --> 00:07:48,533 Κάνω λάθος ή τελευταία ούτε εσύ και εγώ μπορούμε να βρούμε το αυλάκι; 116 00:07:48,666 --> 00:07:51,433 Τον τελευταίο καιρό, η συζήτηση δεν απογειώνεται πραγματικά, 117 00:07:51,566 --> 00:07:53,633 αλλά δεν φταίω εγώ. 118 00:07:54,066 --> 00:07:55,433 - Κοίτα εκεί. - Πού; 119 00:07:55,566 --> 00:07:57,400 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ) Δίπλα στα στυλό. 120 00:07:57,500 --> 00:08:00,100 (ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΤΗΡΙΟ) 121 00:08:00,300 --> 00:08:01,533 Ένα τεστ εγκυμοσύνης. 122 00:08:01,666 --> 00:08:04,300 - Δύο γραμμές. - Έγκυος! 123 00:08:07,400 --> 00:08:09,100 - Εσύ; -Εγώ; Αποκλείεται! 124 00:08:09,233 --> 00:08:12,100 Είναι μια δοκιμή για να δείτε πόσο καλά μας ξέρουν οι γονείς. 125 00:08:12,233 --> 00:08:14,566 Με ρωτάς αν είμαι έγκυος; δεν με ξερεις. 126 00:08:14,700 --> 00:08:17,100 - Πώς πρέπει να ξέρω; - Δημοσιογράφος! 127 00:08:17,366 --> 00:08:19,366 Μένεις για δείπνο μαζί μας; 128 00:08:19,466 --> 00:08:23,200 Όχι, πρέπει να πάω σπίτι και να δουλέψω. Πρέπει να κάνω συνέντευξη. 129 00:08:23,333 --> 00:08:28,600 Έχουν εφεύρει μια εφαρμογή να βρουν ιερόδουλες με GPS. 130 00:08:28,666 --> 00:08:32,100 Μεγάλος! Καλέστε το άρθρο «app-stitutes»! 131 00:08:32,233 --> 00:08:33,400 (ΓΕΛΙΑ) 132 00:08:33,500 --> 00:08:34,566 Ορίστε. 133 00:08:35,100 --> 00:08:38,333 (“MILANO E VINCENZO” ΤΟΥ ALBERTO FORTIS ΠΑΙΖΕΙ) 134 00:08:49,766 --> 00:08:51,600 Ας ανακεφαλαιώσουμε, τότε τελειώσαμε. 135 00:08:51,733 --> 00:08:55,066 Λαμβάνετε ένα μήνυμα από την εφαρμογή με τη διεύθυνση του πελάτη. 136 00:08:55,300 --> 00:08:59,000 (STAMMERS) Και οδηγίες για την πιο γρήγορη διαδρομή. 137 00:08:59,133 --> 00:09:03,000 Ο πελάτης μπορεί να φύγει ένα σχόλιο κάτω από το προφίλ σας 138 00:09:03,133 --> 00:09:05,400 ή απλά αφήστε μια βαθμολογία. 139 00:09:05,533 --> 00:09:08,433 Ναι, ένα είδος κριτικής. 140 00:09:08,733 --> 00:09:11,533 - Με τι; -Τι εννοείς; 141 00:09:11,666 --> 00:09:17,566 Τα εστιατόρια έχουν πιρούνια, οι κινηματογράφοι έχουν αστέρια, 142 00:09:18,066 --> 00:09:19,533 τι εχεις 143 00:09:19,666 --> 00:09:24,400 - Έχουμε πατάτες και δορυφορικό πιάτο. - Πατάτες και δορυφορικό πιάτο; 144 00:09:24,633 --> 00:09:27,400 Τώρα, μπορώ να φανταστώ την πατάτα, αλλά το δορυφορικό πιάτο; 145 00:09:28,400 --> 00:09:32,266 Το δορυφορικό πιάτο σημαίνει το κορίτσι λαμβάνει τα πάντα: 146 00:09:32,633 --> 00:09:37,533 Rai One, Rai Two, Κυνήγι και ψάρεμα, Rete Quattro... 147 00:09:38,200 --> 00:09:39,500 όλα τα κανάλια! 148 00:09:39,633 --> 00:09:43,566 Όλα τα κανάλια! Ας πούμε, "άνοιξε την έξυπνη κάρτα!" 149 00:09:43,700 --> 00:09:47,300 - Συντονίζεται σε όλα, όπως εγώ! - Συγχαρητήρια, δεσποινίς! 150 00:09:47,400 --> 00:09:52,766 Δορυφορικό πιάτο σημαίνει ολοκληρωμένο κορίτσι 151 00:09:53,033 --> 00:09:56,133 που προσφέρει κάθε υπηρεσία. 152 00:09:56,500 --> 00:10:00,633 Φέρατε το μηχάνημα καρτών, για να σε πληρώσω 153 00:10:00,766 --> 00:10:02,000 με την πιστωτική κάρτα της εφημερίδας και σε βάζω στα έξοδα; 154 00:10:02,066 --> 00:10:03,466 Δεν έφερα το μηχάνημα καρτών. 155 00:10:03,600 --> 00:10:07,166 Έπρεπε να μου το είχες πει νωρίτερα και θα σε άφηνα να το σαρώσεις κι αυτό. 156 00:10:07,600 --> 00:10:09,433 Τίποτα δεν χάλασε καθόλου! 157 00:10:09,566 --> 00:10:13,633 Και επιπλέον, "δορυφορικό πιάτο", το σήμα δεν αγγίχθηκε καν! 158 00:10:13,766 --> 00:10:15,200 (ΕΝΔΟΧΕΙΟ) 159 00:10:15,333 --> 00:10:16,433 Με συγχωρείτε. 160 00:10:17,300 --> 00:10:19,133 (ΕΝΔΟΧΕΙΟ) 161 00:10:21,633 --> 00:10:23,233 καλησπέρα! 162 00:10:23,366 --> 00:10:26,666 Ερώτηση: είσαι ψηφιακό επίγειο ή δορυφορικό πιάτο; 163 00:10:27,000 --> 00:10:29,233 έχω κρυώσει. 164 00:10:29,700 --> 00:10:32,766 (48) Όμορφο! Μένει μαζί μας; 165 00:10:33,100 --> 00:10:35,600 Η νεαρή κυρία μόλις έφευγε. Το άρθρο τελείωσε! 166 00:10:35,733 --> 00:10:39,633 Τώρα ξέρω περισσότερα για τους παίκτες απ' ό,τι ξέρουν για τον εαυτό τους. 167 00:10:39,766 --> 00:10:41,566 Σου έφερα ένα φρέσκο Spring roll. 168 00:10:41,700 --> 00:10:43,566 -Καλύτερα όχι. - Καλό παιδί. 169 00:10:44,233 --> 00:10:47,300 - Το θέλεις; - Όχι, έχω τις πατάτες. 170 00:10:47,533 --> 00:10:49,266 - Τι; - Μεγάλη ιστορία. 171 00:10:49,400 --> 00:10:51,600 (ΠΙΤΣΙΛΑ ΚΑΙ ΓΕΛΙΑ) 172 00:10:53,000 --> 00:10:55,533 Αυτή είναι η πισίνα που πέταξε πάνω από τον διπλανό κήπο; 173 00:10:55,666 --> 00:10:57,166 Ναί. 174 00:10:57,400 --> 00:10:59,600 - Δεν το δίνεις πίσω; - Όχι. 175 00:10:59,733 --> 00:11:01,033 Γιατί; 176 00:11:01,166 --> 00:11:03,433 Επειδή είμαι μαλάκας, πάντα μου το λες κι αυτό. 177 00:11:03,566 --> 00:11:08,133 Είσαι μαλάκας, ναι! Πιστεύετε ότι είναι φυσιολογικό να με αποκαλείτε "48"; 178 00:11:08,266 --> 00:11:11,733 Αγάπη, στην απογραφή των νευρώνων, αυτή ήταν η ετυμηγορία. 179 00:11:12,066 --> 00:11:13,766 (ΣΚΑΣΕΙ ΣΤΑ ΓΕΛΙΑ) 180 00:11:16,500 --> 00:11:18,033 Ακριβώς. 181 00:11:21,333 --> 00:11:24,466 είπα στον πατέρα μου με λες ετσι. 182 00:11:24,766 --> 00:11:29,633 Λέει ότι πήγες πολύ μακριά: λέει ότι δεν είμαι πάνω από τριάντα έξι! 183 00:11:31,333 --> 00:11:34,566 Πες στον μπαμπά σου ότι βλέπουμε ο ένας τον άλλον; Γιατί; 184 00:11:34,700 --> 00:11:38,400 Πολύ οικείο; Φοβάσαι να γίνεις οικογένεια; 185 00:11:39,533 --> 00:11:43,066 Χαλαρώστε, ξέρει ότι δεν είμαστε αρραβωνιασμένοι. 186 00:11:43,333 --> 00:11:45,466 Ξέρω κι εγώ ότι δεν είμαστε αρραβωνιασμένοι. 187 00:11:45,600 --> 00:11:48,266 Τι είμαστε λοιπόν; Ας το ακούσουμε! 188 00:11:49,433 --> 00:11:53,033 -Τι είμαστε; - Γαμάμε φιλαράκια; 189 00:11:53,100 --> 00:11:54,633 Μην πεις αυτή τη λέξη! 190 00:11:55,033 --> 00:11:57,433 Μη λέτε «γάμα φιλαράκια», μην λες «απερίτσα», 191 00:11:57,566 --> 00:12:00,233 μην λες "καλό αλλά όχι υπέροχο", Τους μισώ, το ξέρεις. 192 00:12:00,366 --> 00:12:03,666 Εντάξει, δεν θα το πω, λοιπόν τι είμαστε; 193 00:12:04,233 --> 00:12:06,133 Βλέπαμε ο ένας τον άλλον σχεδόν κάθε εβδομάδα για ένα χρόνο. 194 00:12:07,700 --> 00:12:09,566 (48) Τι είμαστε; 195 00:12:10,133 --> 00:12:11,500 Τώρα θα σου πω. 196 00:12:15,633 --> 00:12:17,566 Σχεδόν. 197 00:12:17,633 --> 00:12:20,166 (LEO) Είμαστε σαν φάρος στη μέση της θάλασσας. 198 00:12:20,300 --> 00:12:25,166 Ο φάρος έχει φως. Το φως είναι εκεί, το φως γυρίζει και δεν είναι εκεί. 199 00:12:25,533 --> 00:12:29,600 Μετά έρχεται η ομίχλη και σκεπάζει το φάρο. 200 00:12:30,066 --> 00:12:33,433 Ο θαλασσοπόρος περιπλανώμενος φτάνει και λέει: «Υπήρχε ένας φάρος εδώ». 201 00:12:33,566 --> 00:12:38,233 Ο φάρος είναι εκεί. Η ομίχλη το σκεπάζει και ο περιπλανώμενος δεν ξέρει, 202 00:12:38,400 --> 00:12:43,500 παρόλο που κάτι φαίνεται να του πει ότι ο φάρος δεν είναι εκεί. 203 00:12:44,100 --> 00:12:47,466 Αντίθετα, εσύ και εγώ είναι εκείνος ο φάρος. 204 00:12:48,133 --> 00:12:55,133 Εσύ κι εγώ είμαστε εκεί ακόμα κι όταν φαίνεται ότι δεν είμαστε εκεί. 205 00:12:58,033 --> 00:13:00,233 Γαμήσου εσύ και ο φάρος! 206 00:13:00,400 --> 00:13:04,700 (48) Κάποιος φάρος, είσαι κάμερα ταχύτητας. Αν μια γυναίκα τρέχει πολύ γρήγορα μαζί σου, την φλας! 207 00:13:05,100 --> 00:13:08,466 Ήρθα ακόμη και με ταξί για να σας φέρω ένα φρέσκο Spring roll. 208 00:13:09,000 --> 00:13:11,000 Φάρος, κώλο μου. 209 00:13:11,333 --> 00:13:13,600 (ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 210 00:13:19,100 --> 00:13:22,700 (LEO) Συγγνώμη, φάρος που διέρχεται. 211 00:13:23,666 --> 00:13:26,133 Φάρος που περνάει. 212 00:13:30,033 --> 00:13:33,700 Μου αρέσει, 48, όταν θυμώνεις, Μου αρέσει πάρα πολύ. 213 00:13:34,533 --> 00:13:37,066 Μοιάζεις μια μικρή γάτα στη ζέστη. 214 00:13:37,200 --> 00:13:39,400 (ΜΙΜΕΤΑΙ ΜΙΑ ΓΑΤΑ) 215 00:13:42,633 --> 00:13:44,700 (ΜΙΜΕΤΑΙ ΜΙΑ ΓΑΤΑ) 216 00:13:45,233 --> 00:13:46,600 (ΓΕΛΙΑ) 217 00:13:50,133 --> 00:13:56,200 Φάρος, ας επιστρέψουμε μέσα, ή η μικρή γάτα θα βραχεί τη γούνα της. 218 00:13:56,700 --> 00:13:59,400 (ΓΕΛΙΑ) 219 00:14:00,700 --> 00:14:03,566 (ΕΝΔΟΧΕΙΟ) 220 00:14:05,400 --> 00:14:06,433 (ΕΝΔΟΧΕΙΟ) 221 00:14:06,500 --> 00:14:07,566 Λέων. 222 00:14:08,266 --> 00:14:10,066 - Λεονάρντο! - Τι είναι; 223 00:14:10,266 --> 00:14:11,633 Έχουν χτυπήσει για πέντε λεπτά. 224 00:14:11,766 --> 00:14:14,100 Αν χτυπούσαν για πέντε λεπτά, 225 00:14:14,333 --> 00:14:18,300 τότε είτε είναι μουσικοί, ή να πας να ανοίξεις την πόρτα, όχι; 226 00:14:21,033 --> 00:14:22,500 (ΕΝΔΟΧΕΙΟ) 227 00:14:27,100 --> 00:14:28,433 (ΑΜΠΟΡΗΜΕΝΟΣ) Καλημέρα! 228 00:14:28,566 --> 00:14:30,766 Είναι ο μπαμπάς εδώ; Είμαι η κόρη του. 229 00:14:31,166 --> 00:14:33,566 - Γιολάντα; - Σήμερα είναι Κυριακή; 230 00:14:33,700 --> 00:14:36,266 Εσύ είσαι αυτός στις κορνίζες! 231 00:14:36,633 --> 00:14:41,500 Ναι, αλλά τώρα βγήκα των πλαισίων και είμαι εδώ. 232 00:14:41,633 --> 00:14:43,633 - Φυσικά. - Μπορώ να μπω; 233 00:14:44,000 --> 00:14:46,166 Φυσικά, παρακαλώ! Είναι το σπίτι σου! 234 00:14:47,033 --> 00:14:48,466 Τι υπέροχη έκπληξη! 235 00:14:50,700 --> 00:14:52,500 Είναι ο μπαμπάς εδώ; 236 00:14:52,633 --> 00:14:56,166 Η μικρή Γιολάντα! Κυριακή! Τένις! 237 00:14:56,400 --> 00:14:59,066 Γεια σου γλυκιά μου, συστηθήκατε; 238 00:14:59,200 --> 00:15:01,600 - Όχι! - Την λένε; 239 00:15:01,733 --> 00:15:03,233 - Τζινόρα. - Τζινόρα! 240 00:15:03,366 --> 00:15:06,366 Δεν θυμάται ποτέ το πραγματικό μου όνομα, με φωνάζει «48»! 241 00:15:06,466 --> 00:15:09,033 Αρκετά με αυτό το χέρι. Ναι, την αποκαλώ "48", 242 00:15:09,166 --> 00:15:12,466 είναι φίλη μου, ήρθε να με επισκεφτεί, αλλά τώρα φεύγει. 243 00:15:13,133 --> 00:15:14,566 Πέρασε με τα εσώρουχά της; 244 00:15:14,700 --> 00:15:18,700 Ήρθες με τα εσώρουχά σου, βρασμένο γογγύλι! Τώρα φεύγει με τα εσώρουχά της. 245 00:15:19,066 --> 00:15:22,233 - Τι υπέροχη οικογενειακή επανένωση! - Τι γαμημένο reunion... 246 00:15:22,333 --> 00:15:25,266 - Καπουτσίνο στον κήπο! - Όχι καπουτσίνο στον κήπο! 247 00:15:25,400 --> 00:15:28,100 - Έλα. - Όχι καπουτσίνο στον κήπο. 248 00:15:28,233 --> 00:15:32,166 Θα το φτιάξω με το μηχάνημα του έδωσα! 249 00:15:32,300 --> 00:15:35,400 Είναι ακόμα στο κουτί, δεν το χρησιμοποίησε ποτέ! 250 00:15:35,500 --> 00:15:39,433 (Ενοχλημένος) Γιατί το αναφέρετε; Δεν έχω λοβούς! 251 00:15:40,133 --> 00:15:43,166 Λυπάμαι, γλυκιά μου. Φεύγει τώρα. 252 00:15:43,566 --> 00:15:47,033 Γιατί; Είναι η πρώτη φορά εδώ και έξι χρόνια Σε είδα με μια γυναίκα. 253 00:15:47,166 --> 00:15:48,166 Σταμάτα το! 254 00:15:48,300 --> 00:15:52,233 Δεν ξέρω τίποτα για την καρδιά σου. Άσε με να τη γνωρίσω, πάμε όλοι μαζί! 255 00:15:52,366 --> 00:15:54,666 Είναι απλά μια φίλη και τώρα φεύγει. 256 00:15:55,000 --> 00:15:58,500 - Φίλε, ας πούμε γάμα φίλε. -Μην λες αυτή τη λέξη! 257 00:15:58,633 --> 00:16:01,566 - Μισώ αυτή τη λέξη. - Το μισείς. 258 00:16:01,700 --> 00:16:05,066 Η μοναξιά παίζει άσχημα κόλπα. Ίσως είναι η σωστή! 259 00:16:05,200 --> 00:16:07,433 Το σωστό; Έλα, κάνε ησυχία. 260 00:16:07,566 --> 00:16:12,033 - Τζινόρα, μπορείς να παίξεις τένις; - Τρία χρόνια έπαιξα αγωνιστικά! 261 00:16:12,166 --> 00:16:15,233 Ναι, αλλά δεν έχετε τον εξοπλισμό για να παίξεις. 262 00:16:15,366 --> 00:16:18,466 Θα πάω σε ένα κατάστημα και θα αγοράσω όλα όσα χρειάζομαι. Ποιο είναι το πρόβλημα; 263 00:16:18,600 --> 00:16:21,633 Θα πάει σε ένα κατάστημα και θα αγοράσει τα πάντα. Είναι βρώμικη πλούσια. 264 00:16:21,766 --> 00:16:23,633 - Είναι βρόμικη πλούσια; - Ναι, βρόμικο πλούσιο. 265 00:16:23,766 --> 00:16:25,466 Τουλάχιστον κάτι της πάει. 266 00:16:25,600 --> 00:16:29,533 Γιατί τηλεφωνείς η βρώμικη πλούσια κυρία «48»; 267 00:16:29,700 --> 00:16:32,266 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Βρέθηκε λοβό! 268 00:16:32,400 --> 00:16:35,333 - (48) Βρήκα ένα λοβό! - Βλέπεις; 269 00:16:35,433 --> 00:16:37,033 Οι νευρώνες. 270 00:16:37,166 --> 00:16:39,266 Καλούσατε τον πρώην φίλο της μαμάς κι αυτό. 271 00:16:39,400 --> 00:16:42,233 Είχε περίπου εκατό. Έχει σαράντα οκτώ. 272 00:16:42,366 --> 00:16:43,566 Έκανε απογραφή. 273 00:16:45,300 --> 00:16:48,766 Υποτίθεται ότι πρέπει να πάρετε ο καφές από τον κάδο, σωστά; 274 00:16:52,500 --> 00:16:54,000 Τζινόρα. 275 00:16:55,033 --> 00:16:56,200 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ) Τζινόρα. 276 00:16:56,333 --> 00:16:58,133 Τζινόρα. Σαράντα οκτώ! 277 00:16:58,466 --> 00:16:59,700 Σημείο; 278 00:17:00,033 --> 00:17:03,633 Δεν έχω υπηρετήσει ακόμα! Δεν πρέπει να στέκεσαι εκεί, πρέπει να σταθείς εκεί. 279 00:17:04,166 --> 00:17:06,766 - Αν πάω εκεί, θα με χτυπήσεις! - Δεν θα σε χτυπήσω, είναι ο κανόνας! 280 00:17:07,099 --> 00:17:08,466 Αν σου πει, πήγαινε εκεί! 281 00:17:08,599 --> 00:17:12,266 Συγγνώμη, Παίζω δημιουργικό τένις. 282 00:17:13,666 --> 00:17:15,633 Ποια είναι αυτή; 283 00:17:16,033 --> 00:17:17,133 Ποιος κερδίζει; 284 00:17:17,266 --> 00:17:19,566 δεν ξεκινήσαμε ακόμα. Πριν, απλώς μαζευόμασταν. 285 00:17:20,333 --> 00:17:22,700 Το περίφημο ράλι! 286 00:17:23,233 --> 00:17:24,433 Χαριτωμένος. 287 00:17:24,700 --> 00:17:26,433 Ορίστε! 288 00:17:26,599 --> 00:17:27,566 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 289 00:17:27,700 --> 00:17:29,133 Το δικό μου! 290 00:17:30,266 --> 00:17:32,266 Τουλάχιστον απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας. 291 00:17:32,633 --> 00:17:35,000 Συγγνώμη, είναι δημιουργική. 292 00:17:35,766 --> 00:17:37,300 Μπαμπά, πες μου, γρήγορα. 293 00:17:37,400 --> 00:17:39,266 Έλα γρήγορα, μπαμπά! 294 00:17:39,400 --> 00:17:41,233 Έρχεται άλλο ένα πρόστιμο; 295 00:17:41,366 --> 00:17:43,366 Τι άλλο μπορώ να κάνω από ό,τι μου έχει ανακληθεί η άδεια; 296 00:17:43,466 --> 00:17:44,666 Κάψτε το! 297 00:17:45,000 --> 00:17:46,633 δεν μπορώ να μιλήσω, Είμαι στη μέση ενός αγώνα! 298 00:17:46,733 --> 00:17:48,166 - Ταίρι! - Αντίο. 299 00:17:48,233 --> 00:17:50,366 Συγνώμη! 300 00:17:50,533 --> 00:17:54,300 Έρχεται άλλο ένα καλό. Είμαι μέτοχος στο δήμο! 301 00:17:54,400 --> 00:17:55,466 Ήταν έξω. 302 00:17:55,600 --> 00:17:57,400 Αυτές οι κάμερες ταχύτητας είναι πολύ αυστηρές! 303 00:17:57,500 --> 00:18:00,500 Είδες τις φωτογραφίες; Όλοι βγαίνουμε θολοί! 304 00:18:01,433 --> 00:18:04,266 - Μπορώ; - Φυσικά, τι περιμένεις; 305 00:18:13,766 --> 00:18:15,566 (ΖΗΤΗΣΟΥΝ) 306 00:18:15,700 --> 00:18:19,100 Υπέροχη βολή, μπράβο! Δεκαπέντε-αγάπη! 307 00:18:19,233 --> 00:18:22,000 Συγγνώμη, μικρό διάλειμμα! Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 308 00:18:22,266 --> 00:18:24,633 Ο καπουτσίνο έκανε τα πράγματα να κινηθούν! 309 00:18:26,033 --> 00:18:29,233 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ) Τζινόρα, είσαι πολύ καλή. Θα μπορούσατε να ζήσετε από το τένις. 310 00:18:29,300 --> 00:18:31,133 (48) Αν είχα μόνο χρόνο! 311 00:18:31,266 --> 00:18:35,266 (ΛΕΩΝ) Δεν κάνεις τίποτα από το πρωί μέχρι το βράδυ! 312 00:18:35,700 --> 00:18:38,133 (48) Εδώ είμαι, επέστρεψα. 313 00:18:39,533 --> 00:18:41,266 Τόσο καυτό! 314 00:18:41,400 --> 00:18:43,133 Σαράντα οκτώ μένει εδώ; 315 00:18:43,266 --> 00:18:46,433 Σαράντα οκτώ είναι και τα εκατομμύρια ο παππούς της την παράτησε. 316 00:18:46,566 --> 00:18:50,733 Είδες το ψυγείο στο σπίτι μου; Μου το έδωσε για την ονομαστική μου εορτή. 317 00:18:51,166 --> 00:18:55,466 Η ανάκληση της άδειας σας είναι πολύ βολικό. Σε οδηγούν αριστερά, δεξιά και στο κέντρο. 318 00:18:56,133 --> 00:19:00,000 Γιολάντα, αγκώνα λίγο πιο ψηλά για το μπακχάντ. 319 00:19:00,466 --> 00:19:02,133 Αντίο, γκρινιάρικο πρόσωπο! 320 00:19:02,400 --> 00:19:04,700 Θα ενημερώσουμε ο ένας τον άλλον πολύ ήρεμα. 321 00:19:05,033 --> 00:19:07,166 Με τον μπαμπά σου, κάνοντας σχέδια περισσότερο από μισή ώρα μπροστά 322 00:19:07,300 --> 00:19:09,666 σημαίνει «μακροπρόθεσμος σχεδιασμός». 323 00:19:10,000 --> 00:19:13,100 Και αν σχεδιάζει μακροπρόθεσμα, σταματά να αναπνέει. 324 00:19:14,266 --> 00:19:16,533 Είσαι τα σαράντα οκτώ, όχι αυτή. 325 00:19:17,166 --> 00:19:20,066 Τώρα θα μου πεις είναι η κατάλληλη γυναίκα για μένα. 326 00:19:20,166 --> 00:19:21,766 - (ΚΗΠΟΥΡΟΣ) Καλημέρα, Τζινόρα! - Είναι αγνή. 327 00:19:22,033 --> 00:19:24,666 - Κέρδισα το six-love. - Χαίρομαι που το ακούω. 328 00:19:25,000 --> 00:19:26,766 Ορίστε, πάρε το στον γιο σου. Είναι καινούργιο. 329 00:19:27,100 --> 00:19:29,400 Ποιος ξέρει πότε θα παίξω ξανά, δεν έχω χρόνο. 330 00:19:29,466 --> 00:19:31,066 Ευχαριστώ πολύ! 331 00:19:33,133 --> 00:19:35,500 (ΓΛΥΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 332 00:19:44,733 --> 00:19:47,400 Εντάξει, ας βάλουμε Σαράντα οκτώ σε αναμονή, 333 00:19:47,533 --> 00:19:50,466 αλλά όλες οι άλλες φίλες σου, τι τους έφταιγε; 334 00:19:50,600 --> 00:19:53,533 -Θα φάμε στο Nappino's; -Τους άφησες όλους. 335 00:19:53,666 --> 00:19:56,166 Όχι! Η Φιορέτα με άφησε. 336 00:19:56,300 --> 00:19:58,666 Δεν είναι περίεργο, είχες μείνει έγκυος τη μητέρα μου! 337 00:19:59,000 --> 00:20:00,266 (ΗΧΟΣ) 338 00:20:01,566 --> 00:20:05,066 Ο ένας ήταν βαρετός, ο άλλος ζήλευε, και άλλος που πάντα ψάχνει για αγώνα! 339 00:20:05,200 --> 00:20:08,033 - Και πώς ήσουν; - Αδύνατη, ήμουν αδύνατη. 340 00:20:08,400 --> 00:20:11,200 - Ξέρεις τι λέει η μαμά; - Τι; 341 00:20:11,333 --> 00:20:14,600 Λέει τα ελαττώματα που βρίσκεις στους άλλους είναι πραγματικά δικά σας. 342 00:20:14,733 --> 00:20:19,566 Είχες πολλές ευκαιρίες, αλλά εσύ είσαι αυτός που δεν είσαι καλός! 343 00:20:20,466 --> 00:20:25,733 Γιολάντα, ήμουν κάποιος άλλος. Αν μπορούσα να επιστρέψω, θα έκανα περισσότερη υπομονή, 344 00:20:26,066 --> 00:20:29,233 Θα ήξερα πώς να τους εκτιμήσω. Ήταν όλα καλά κορίτσια. 345 00:20:29,366 --> 00:20:32,500 Τώρα, αν μπορούσα να επιστρέψω τώρα! έχω αλλάξει. 346 00:20:33,366 --> 00:20:35,533 Αλλά αρκετά, έλα! 347 00:20:36,300 --> 00:20:41,233 Εάν έχετε αλλάξει, καλέστε αυτούς τους πρώην! Ένας από αυτούς θα έχει δίκιο, έτσι δεν είναι; 348 00:20:41,366 --> 00:20:45,400 Είχα αφήσει κι εγώ το Riccarino, τότε του έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία. 349 00:20:45,633 --> 00:20:47,766 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ) Στα πενήντα, έχεις πετάξει στη πετσέτα. 350 00:20:48,066 --> 00:20:48,766 Ω Θεέ... 351 00:20:49,100 --> 00:20:52,400 Παίζατε κιθάρα, και τώρα φυτρώνει μέσα του βασιλικός. 352 00:20:52,500 --> 00:20:56,033 Γράφτηκες σε σχολή σκακιού και πήγε πέντε φορές. 353 00:20:56,166 --> 00:21:01,266 Στην πραγματικότητα, γλυκιά μου, Πήγα μόνο τέσσερις φορές. 354 00:21:07,566 --> 00:21:11,000 (ΕΝΟΧΛΗΜΕΝΟΣ) Η καφετιέρα θα επιστρέψει στο κουτί για τα επόμενα είκοσι χρόνια. 355 00:21:11,133 --> 00:21:12,533 Θεέ μου, αυτή η καφετιέρα. 356 00:21:12,666 --> 00:21:15,466 Δεν έχω λοβούς! 357 00:21:15,600 --> 00:21:21,266 Αυτό ακριβώς είναι το θέμα. Μερικοί άνθρωποι έχουν λοβό και άλλοι όχι! 358 00:21:23,633 --> 00:21:24,533 Αυτό ήταν καλό. 359 00:21:24,600 --> 00:21:27,500 - Δεν κάνεις τίποτα πια για κανέναν. - Ούτε καν για σένα; 360 00:21:27,633 --> 00:21:30,666 Όχι για μένα, όχι για τον εαυτό σου. Και ούτε καν για τη μαμά. 361 00:21:31,000 --> 00:21:33,133 Όταν περάσαμε έξι χρόνια στη Νάπολη με τον Φάμπιο, 362 00:21:33,266 --> 00:21:34,400 έπρεπε να την σταματήσεις. 363 00:21:34,533 --> 00:21:36,266 - Αυτό είναι όλο; - Όχι! 364 00:21:36,400 --> 00:21:38,666 Από αύριο πετάξτε έξω τα οργανικά απόβλητα κάθε μέρα, 365 00:21:39,000 --> 00:21:41,400 γιατί σκέφτηκε η κυρία Κόσσια αποσυντεθείς. 366 00:21:41,500 --> 00:21:45,166 Αρκετά με αυτά τα Spring rolls και εκείνο το παλιό αυτοκίνητο του παππού! 367 00:21:45,300 --> 00:21:48,400 Κάθε τόσο, πάρε το λευκό, το κανονικό! 368 00:21:49,266 --> 00:21:52,500 (ΛΕΩΝ) Πρέπει να πω, Γιολάντα, ότι παρά το γεγονός ότι είναι πολύ νέος, 369 00:21:52,633 --> 00:21:55,400 έχετε ένα αξιόλογο πνεύμα παρατήρησης. 370 00:21:55,533 --> 00:21:58,633 Ακριβώς, μπαμπά, μπράβο. Είμαι δεκαπέντε. 371 00:21:58,766 --> 00:22:01,633 Μου μιλάς και με βλέπεις σαν να ήμουν ακόμα επτά. 372 00:22:02,033 --> 00:22:05,700 (ΑΝΑστεναγμοί) Πάντα μου το έλεγες κι αυτό το επτάχρονο πράγμα. 373 00:22:06,033 --> 00:22:07,633 Αφού λέμε πράγματα, 374 00:22:07,766 --> 00:22:11,233 για δύο χρόνια μου το υποσχέθηκες θα πηγαίναμε για αλεξίπτωτο. 375 00:22:11,366 --> 00:22:16,000 Ξέρεις πόσο με νοιάζει. Με πήρες ποτέ; Ποτέ δεν είσαι έτοιμος! 376 00:22:16,366 --> 00:22:18,400 (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΦΟΥΡΝΟΥ) 377 00:22:23,733 --> 00:22:26,533 (ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 378 00:23:13,066 --> 00:23:15,500 Γεια σου γιαγιά; Ναι, όλα καλά. 379 00:23:16,066 --> 00:23:20,033 Θυμάστε τα ονόματα από τις φιλενάδες του μπαμπά; 380 00:23:21,233 --> 00:23:25,433 Ναι, τα θέλω όλα! 381 00:23:26,200 --> 00:23:29,466 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ) Έχω αλλάξει. 382 00:23:29,766 --> 00:23:32,033 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 383 00:23:40,400 --> 00:23:42,333 (ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ έστειλε ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 384 00:23:49,400 --> 00:23:51,233 (ΤΡΙΞΙΜΟ) 385 00:23:56,466 --> 00:23:59,700 Πρωινό, Θα σου φτιάξω πρωινό. 386 00:24:00,633 --> 00:24:05,033 Μικρή μηχανή, που στέκεται ακίνητη, 387 00:24:05,100 --> 00:24:08,700 πες μου που πας. 388 00:24:10,366 --> 00:24:12,133 Εδώ είναι. 389 00:24:23,566 --> 00:24:26,333 (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ) 390 00:24:30,733 --> 00:24:33,433 - Καλημέρα! - Κυρία Κόσσια. 391 00:24:33,566 --> 00:24:37,200 Η πισίνα του ανιψιού μου πέταξε ξανά. Το έχεις δει; 392 00:24:37,333 --> 00:24:40,566 - Πρέπει να πέταξε μέσα τον κάδο οργανικών απορριμμάτων. - Σημασία; 393 00:24:41,266 --> 00:24:42,466 Τίποτα. 394 00:24:42,600 --> 00:24:46,366 Αν δω την πισίνα να περνάει, Θα σου πω ότι το έψαχνες. 395 00:24:46,533 --> 00:24:49,466 (ΣΤΗ ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ) Σου αρέσει να αστειεύεσαι. 396 00:24:50,766 --> 00:24:54,300 (ΛΕΩΝ) Όταν είμαι θυμωμένος, Μου αρέσει να αστειεύομαι. 397 00:25:05,400 --> 00:25:08,700 (BENEDETTA) «Η όψιμη μετάνοιά σου είναι ένα απροσδόκητο δώρο, 398 00:25:09,033 --> 00:25:11,000 ας βρεθούμε αύριο». 399 00:25:14,400 --> 00:25:19,666 (ΕΛΕΤΡΑ) «Εντάξει, ας προσπαθήσουμε ξανά. Έλα στη σχολή, ξέρεις ότι δουλεύω εκεί;» 400 00:25:21,566 --> 00:25:24,733 Benedetta, Elettra... ποιος τους κοίταξε; 401 00:25:42,000 --> 00:25:43,400 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 402 00:25:43,500 --> 00:25:44,500 Λοιπόν, μπαμπά; 403 00:25:44,633 --> 00:25:46,733 Γιολάντα, υποθέτοντας ότι έχεις ένα, 404 00:25:47,066 --> 00:25:52,166 μπορείς να μου πεις τι μυαλό έχεις σκεφτόμουν, έστελνα μηνύματα στους πρώην μου; 405 00:25:52,300 --> 00:25:54,533 Το είπες: «Αν μπορούσα να επιστρέψω». 406 00:25:54,666 --> 00:25:57,400 Καταλαβαίνω, αλλά αυτά είναι πράγματα οι άνθρωποι απλά λένε. 407 00:25:57,600 --> 00:25:59,500 Λέτε πάρα πολλά πράγματα μόνο για να τα πω. 408 00:25:59,633 --> 00:26:01,666 Πώς τα βρήκατε όλα; 409 00:26:02,000 --> 00:26:05,233 Σήμερα, αν έχετε όνομα και επίθετο, είναι αδύνατο να ξεφύγεις από τον ιστό. 410 00:26:05,366 --> 00:26:08,366 Καταλαβαίνω, αλλά ποιος σου τα έδωσε; 411 00:26:08,466 --> 00:26:11,266 Ήμουν με κάποιους από αυτούς πριν καν γεννηθείς! 412 00:26:11,400 --> 00:26:14,666 Όχι εγώ, αλλά η γιαγιά γεννήθηκε. Είναι ο σκληρός σας δίσκος. 413 00:26:15,000 --> 00:26:17,066 - Θυμάται και τα δέκα. -Τώρα τι; 414 00:26:17,200 --> 00:26:18,733 Τώρα ας δούμε αν έχετε τα λοβό! 415 00:26:19,066 --> 00:26:22,200 Όχι μπλόφα! Θέλω μια selfie για κάθε συνάντηση! 416 00:26:22,333 --> 00:26:25,100 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΡΗΓΟΡΟ) 417 00:26:26,466 --> 00:26:30,100 (SLAMS PHONE) 418 00:26:39,400 --> 00:26:41,400 Τα γένια σου έχουν μαλακώσει. 419 00:26:41,466 --> 00:26:44,033 Όχι μόνο αυτό! 420 00:26:44,533 --> 00:26:46,266 Κάτσε κάτω. 421 00:26:48,566 --> 00:26:53,466 Όπως έλεγα, με βρίσκεις σε μια στιγμή μεγάλης αρμονίας με τον εαυτό μου. 422 00:26:53,666 --> 00:26:57,100 Γι' αυτό συμφώνησα αμέσως να σε δω μετά από τόσο καιρό. 423 00:26:57,266 --> 00:27:01,400 Στην πραγματικότητα, βλέπω ένα φως στα μάτια σου δεν είχα ξαναδεί, 424 00:27:01,533 --> 00:27:02,700 μια μεγάλη ηρεμία. 425 00:27:03,033 --> 00:27:05,700 Πρέπει να πω, Benedetta, είσαι ακόμα όμορφη. 426 00:27:06,033 --> 00:27:09,466 Προσευχόμουν στην Παναγία όταν έλαβα το μήνυμά σου. 427 00:27:09,733 --> 00:27:12,533 - Δεν μου το έστειλες. - Όχι. 428 00:27:12,666 --> 00:27:14,166 Μου το έστειλε. 429 00:27:14,300 --> 00:27:16,766 (ΤΡΑΓΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 430 00:27:17,300 --> 00:27:21,533 (ΑΜΜΗΧΟΣ) Τι ακριβώς κάνετε εδώ στη Villa Fiorita; 431 00:27:21,666 --> 00:27:24,266 Σας το εξήγησα: κάνω τα πάντα! 432 00:27:24,400 --> 00:27:28,500 Φροντίζω την τραπεζαρία, τις θεραπείες, τη συντήρηση. 433 00:27:28,633 --> 00:27:31,333 Τέσσερις μήνες το κάνω κι εγώ σεξουαλική βοήθεια. 434 00:27:32,400 --> 00:27:34,600 - Σημασία; - Αυνανίζομαι άτομα με ειδικές ανάγκες. 435 00:27:35,433 --> 00:27:38,600 Άνθρωποι που δεν μπορούν να ζήσουν τη σεξουαλικότητά τους. 436 00:27:41,100 --> 00:27:45,300 -Κάνεις το σωστό. - Θέλεις να με βοηθήσεις; Μια φορά την εβδομάδα. 437 00:27:45,400 --> 00:27:48,000 Θα μπορούσες να έρθεις. 438 00:27:48,266 --> 00:27:51,666 - Την Πέμπτη, για παράδειγμα. -Πέμπτες, θα το σκεφτώ. 439 00:27:52,000 --> 00:27:54,366 Αντί να πάτε στο γυμναστήριο, θα έρθω εδώ. 440 00:27:54,466 --> 00:27:58,333 Αυτό το μήνυμα σου, Λεονάρντο, είναι μια σαφής κραυγή για βοήθεια. 441 00:27:58,433 --> 00:28:02,566 - Δεν έχασα χρόνο και σε κάλεσα. - Δουλεύεις εδώ; 442 00:28:02,700 --> 00:28:06,066 Αυτό δεν είναι δουλειά. Αυτό είναι να δίνεις τον εαυτό σου στους άλλους. 443 00:28:06,200 --> 00:28:09,233 Δίνοντας τον εαυτό σας, σωστά. Σε πληρώνουν; 444 00:28:09,366 --> 00:28:11,366 Όχι! Μου δίνουν έξοδα. 445 00:28:11,666 --> 00:28:13,400 Μια μικρή πληρωμή εξόδων. 446 00:28:14,333 --> 00:28:17,366 Benedetta, πήρες όρκους; Είσαι καλόγρια; 447 00:28:17,433 --> 00:28:23,333 Όχι! Απλώς γύρισα το πάθος μου στην αποστολή μου. 448 00:28:24,666 --> 00:28:26,333 Και εσύ; 449 00:28:27,400 --> 00:28:33,133 Για λίγο στη ζωή μου, Μετέτρεψα την κατάθλιψη σε παράπτωμά μου. 450 00:28:33,633 --> 00:28:37,300 - Τα κατάφερες; - Όχι, δεν το έκανα. 451 00:28:42,633 --> 00:28:45,333 - Τι είναι; - «Τώρα κοιμόμαστε ξανά μαζί». 452 00:28:47,033 --> 00:28:50,400 - Αυτό νόμιζες όταν ήρθες εδώ; - Ναι! 453 00:28:50,533 --> 00:28:55,266 - Λοιπόν, όχι. - Συγγνώμη, έκανα μια ακάθαρτη σκέψη. 454 00:28:56,366 --> 00:28:58,433 (ΚΥΓΡΑΙΑ) Μπενεντέτα; Διακόπτω; 455 00:28:58,566 --> 00:29:00,566 - Όχι! - Θα φροντίσεις τον Φορμισάνο; 456 00:29:00,700 --> 00:29:04,100 Ναι, η Benedetta θα τον φροντίσει. Εμπρός, αδελφή Αμάντα. 457 00:29:04,300 --> 00:29:07,700 Μιλώντας για αυτό, η αδελφή Αμάντα, είναι ήδη οι νέοι προμηθευτές στην τραπεζαρία; 458 00:29:08,033 --> 00:29:11,433 Ναι, περιμένουν κάποιον να υπογράψει για την παράδοση. 459 00:29:11,566 --> 00:29:13,500 Μπορείτε να έρθετε; 460 00:29:13,633 --> 00:29:16,466 - Ναι! Θα απομακρυνθώ για μια στιγμή, σε πειράζει; - Όχι! 461 00:29:16,600 --> 00:29:21,100 το κάνω! Μπενεντέτα. 462 00:29:33,033 --> 00:29:34,666 Είσαι ο αντικαταστάτης; 463 00:29:35,666 --> 00:29:38,166 Όχι, όχι αντικατάσταση. 464 00:29:38,466 --> 00:29:41,433 - Πήρες το τραμ; - Να έρθω εδώ; 465 00:29:41,566 --> 00:29:45,400 (ΜΕ ΝΕΑΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΦΟΣΗ) Πήρα το τραμ, εντάξει. Το τραμ στο πρόσωπο. 466 00:29:45,766 --> 00:29:49,733 Άλλαξαν κατεύθυνση του κυκλικού κόμβου και δεν ήξερα, το 65. 467 00:29:50,066 --> 00:29:52,666 Ο αριθμός του τραμ σφραγίστηκε στο στήθος του. 468 00:29:53,000 --> 00:29:56,733 Κατά σύμπτωση, Είμαι 65% ανάπηρος. 469 00:29:57,300 --> 00:30:01,166 Από αυτή την άποψη, θα ήταν καλύτερα να έπαιρνες το 6. 470 00:30:04,066 --> 00:30:06,600 Εκτός από το γεγονός ότι το 6 δεν περνάει εδώ, 471 00:30:07,200 --> 00:30:09,600 δεν θα άξιζε τον κόπο. θα έπαιρνα λιγότερα χρήματα. 472 00:30:10,400 --> 00:30:11,600 Αυτό είναι αλήθεια. 473 00:30:11,733 --> 00:30:15,066 Τέλος πάντων, ήρθα να πει ένα γεια στη Μπενεντέτα. 474 00:30:16,033 --> 00:30:18,300 Η Benedetta έχει ένα υπέροχο χέρι, λεπτή. 475 00:30:18,766 --> 00:30:22,400 Η αδερφή Amanda είναι επίσης λεπτή, παρόλο που είναι παχουλή. 476 00:30:23,533 --> 00:30:26,566 - Χρησιμοποιείτε την υπηρεσία; - Έξι φορές την ημέρα. 477 00:30:28,266 --> 00:30:31,733 - (ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ) Έξι φορές την ημέρα; - Έξι φορές. 478 00:30:32,100 --> 00:30:35,333 Ούτε καν όταν ήμουν δεκαπέντε, έξι φορές την ημέρα. 479 00:30:35,433 --> 00:30:38,366 πρέπει να το κάνω. Το συνταγογράφησε ο γιατρός. 480 00:30:38,700 --> 00:30:40,466 Έξι φορές την ημέρα; 481 00:30:40,600 --> 00:30:44,033 Έξι ενέσεις Neridrol την ημέρα. 482 00:30:44,533 --> 00:30:46,666 Συγγνώμη, κατάλαβα λάθος. 483 00:30:47,300 --> 00:30:51,500 Δεν ξέρω αν ξέρεις, αλλά σε αυτό το ινστιτούτο σε αγγίζουν. 484 00:30:52,133 --> 00:30:55,400 - Σε ληστεύουν; - Όχι, σε αγγίζουν, δηλαδή σε αγγίζουν 485 00:30:55,766 --> 00:30:58,266 - σεξουαλική βοήθεια. - Για ποιον; 486 00:30:58,733 --> 00:31:01,433 - Όποιος το ζητήσει! - Δεν ρώτησα ποτέ, δεν ήξερα! 487 00:31:01,566 --> 00:31:05,600 Χρειάζεστε ιατρική συνταγή; Το καλύπτει η υπηρεσία υγείας; 488 00:31:07,600 --> 00:31:11,066 (LEO) Κατά τη γνώμη σου, Benedetta, γιατί χωρίσαμε; 489 00:31:11,600 --> 00:31:14,766 Για τον ίδιο λόγο εκατομμύρια ζευγάρια χωρίζουν. 490 00:31:15,100 --> 00:31:16,733 Ποιο είναι; 491 00:31:17,066 --> 00:31:20,766 Η έλλειψη θάρρους να πούμε ο ένας στον άλλο την αλήθεια πρόσωπο με πρόσωπο. 492 00:31:21,100 --> 00:31:24,033 Ποια ήταν η αλήθεια μεταξύ μας; 493 00:31:24,466 --> 00:31:27,300 δεν εχω το κουραγιο να στο πω κατάματα. 494 00:31:27,400 --> 00:31:30,466 Έλα μαζί μου, πάμε στα παιδιά, 495 00:31:31,133 --> 00:31:34,366 γιατί είμαι ντροπαλός και σου αρέσουν αυτά τα πράγματα. 496 00:31:34,766 --> 00:31:39,366 Με ακούς; Λεονάρντο, έλα πιο κοντά, με ακούς; 497 00:31:39,433 --> 00:31:41,100 (ΛΕΩΝ) Σε ακούω! 498 00:31:41,233 --> 00:31:44,033 Αυτά τα ξέρω, επειδή είχα ένα όταν ήμουν μικρός, 499 00:31:44,166 --> 00:31:46,366 όταν έπαιζα στην Piazza d’Azeglio! 500 00:31:46,466 --> 00:31:49,400 Μου αρέσει αυτή η ιδέα που είχες, με διασκεδάζει! 501 00:31:49,500 --> 00:31:52,500 Είμαι περίεργος να μάθω τι έχεις να μου πεις! 502 00:31:53,300 --> 00:31:57,200 (BENEDETTA) Χωρίσαμε γιατί 503 00:31:57,500 --> 00:32:01,700 ήσουν απίστευτα βαρετός! Πάντα μιλούσες για τη δουλειά σου. 504 00:32:02,033 --> 00:32:04,233 Η σχέση μας είχε γίνει ανυπόφορη. 505 00:32:04,366 --> 00:32:07,266 Το πρώτο έτος, είχες ακόμα λίγο ενθουσιασμό, αλλά τότε 506 00:32:07,400 --> 00:32:10,500 θα αποκοιμηθείς στο σινεμά, Σαββατοκύριακα με παντόφλες, 507 00:32:10,633 --> 00:32:13,333 κάθε Παρασκευή πίτσα από χαρτόκουτο στο σπίτι, 508 00:32:13,433 --> 00:32:15,166 ένας απόλυτος πόνος στον κώλο. 509 00:32:15,600 --> 00:32:21,066 Το κερί πρέπει να ανάβει κάθε μέρα, χρειάζεται πίστη και αφοσίωση. 510 00:32:21,200 --> 00:32:26,400 Πρέπει να το πιστέψεις, δεν μπορείς απλά μείνετε ακόμα περιμένοντας να συμβούν πράγματα! 511 00:32:27,000 --> 00:32:30,600 Θαύματα, Λεονάρντο, δεν υπάρχουν. 512 00:32:43,300 --> 00:32:45,433 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Πίτσα από χαρτόκουτο. 513 00:33:06,466 --> 00:33:08,333 Κυρία Κόσσια! 514 00:33:08,433 --> 00:33:13,533 -Ποτίζεις πάλι τα φυτά απόψε; - Όχι, τα λούζω με σαμπουάν. 515 00:33:14,400 --> 00:33:15,666 Βρήκατε την πισίνα; 516 00:33:16,300 --> 00:33:18,400 Όχι! έψαξα, αλλά δεν το βρήκα. 517 00:33:18,733 --> 00:33:22,233 Πόσα χρόνια ήσουν παντρεμένος με τον άντρα σου; 518 00:33:22,366 --> 00:33:25,033 Είκοσι επτά και μισό, μέχρι τον κεραυνό. 519 00:33:25,100 --> 00:33:27,300 Καημένε Sante, τον χτύπησε φουλ; 520 00:33:27,400 --> 00:33:29,166 - Πλήρης! - Η ιστορία σου λοιπόν, 521 00:33:29,300 --> 00:33:31,400 αντί για αρχή με αγάπη με την πρώτη ματιά, 522 00:33:31,500 --> 00:33:33,066 έληξε με κεραυνό! 523 00:33:33,200 --> 00:33:36,466 Φώτισε σαν το φως της ημέρας, όπως στα κινούμενα σχέδια. 524 00:33:36,600 --> 00:33:39,066 Ο άνθρωπος που τον έκλεισε στο φέρετρο σοκαρίστηκε. 525 00:33:39,166 --> 00:33:40,400 (ΓΕΛΙΑ) 526 00:33:40,533 --> 00:33:42,766 Βαρεθήκατε ποτέ με τον άντρα σου; 527 00:33:43,100 --> 00:33:47,366 Πάντοτε! Ήταν πιο βαρετός παρά μια συνάντηση συγκυριαρχίας. 528 00:33:47,500 --> 00:33:50,633 Δεν σκέφτηκες ποτέ αλλαγή διαχειριστή; 529 00:33:51,100 --> 00:33:54,466 Όχι! Η διασκέδαση δεν είναι το παν στη ζωή. 530 00:33:54,666 --> 00:33:57,600 (COSCIA) Ήταν σκληρά εργαζόμενος, ένας εξαιρετικός πατέρας, 531 00:33:57,733 --> 00:34:02,400 και είχε κάτι ανόητοι έχουν χάσει: ευγένεια. 532 00:34:02,600 --> 00:34:05,166 Καλοσύνη και επιμονή. 533 00:34:05,733 --> 00:34:09,333 (LEO) Μια τελευταία ερώτηση, Κυρία Κόσσια, τότε θα σας αφήσω να φύγετε. 534 00:34:09,400 --> 00:34:14,533 Εκτός από τις κακές καιρικές συνθήκες, κατά τη γνώμη σου, πότε τελειώνει η αγάπη; 535 00:34:15,400 --> 00:34:19,300 Όταν αυτή η λάμψη στα μάτια έχει φύγει. 536 00:34:25,533 --> 00:34:27,333 Κάλεσε τη Γιολάντα. 537 00:34:27,433 --> 00:34:29,199 (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Καλεί τη Γουάντα; 538 00:34:29,566 --> 00:34:33,100 - Θέλω τη Γιολάντα. - Ψάχνετε για Panda; 539 00:34:34,033 --> 00:34:37,633 - Γιολάντα, κόρη μου. - Τηλεφωνείτε στη Gigliola; 540 00:34:38,466 --> 00:34:41,600 - Φάλε την πόρνη σου μάνα. - Καλώντας τον Marcello del Pra. 541 00:34:42,600 --> 00:34:44,666 Ποιος είναι ο Μαρτσέλο ντελ Πρά; 542 00:34:46,233 --> 00:34:49,333 - Γεια; - Ναι; Μαρτσέλο ντελ Πρά; 543 00:34:49,400 --> 00:34:51,266 Ναι, ποιος είναι αυτός; 544 00:34:51,333 --> 00:34:53,400 Ποιος στο διάολο είναι ο Μαρτσέλο ντελ Πρά; 545 00:34:57,666 --> 00:35:00,266 (ΦΥΛΑΞΗ ΙΣΤΟΡΙΚΟ) 546 00:35:05,166 --> 00:35:08,000 - Ψάχνετε για Βοτανική; - Έψαχνα τον Μαρτσέλο ντελ Πρά. 547 00:35:08,133 --> 00:35:12,500 αστειευόμουν. Καθηγητής Giusfredi, Φιλοσοφία, κάνουν καλοκαιρινά μαθήματα. 548 00:35:13,033 --> 00:35:15,366 Οι φιλόσοφοι είναι στη Μεγάλη Αίθουσα. 549 00:35:15,466 --> 00:35:18,000 - Ευχαριστώ πολύ. -Υστερείς με τις εξετάσεις σου; 550 00:35:18,200 --> 00:35:20,000 Όχι, σπούδασα φιλολογία. 551 00:35:20,133 --> 00:35:23,266 Σπούδασα παιδαγωγικά, ποιος ξέρει αν μου έκανε καλό. 552 00:35:24,166 --> 00:35:25,633 Κοίτα με πήγαινε! 553 00:35:28,433 --> 00:35:31,466 Έλα, έλα μέσα. Εδώ είναι, έφτασε. 554 00:35:32,233 --> 00:35:34,633 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 555 00:35:41,233 --> 00:35:44,166 Τι χαριτωμένο, ήρθε με λουλουδάκια! 556 00:35:45,266 --> 00:35:47,433 (ΕΛΕΤΡΑ) Όπως σας ανέφερα προηγουμένως, 557 00:35:47,566 --> 00:35:50,633 να κλείσει το μάθημα Ήθελα να σας κάνω μια μικρή έκπληξη. 558 00:35:50,766 --> 00:35:53,633 αν είσαι απασχολημένος, θα επανέλθω αργότερα. 559 00:35:53,700 --> 00:35:55,600 Όχι, είμαστε όλοι εδώ και σε περιμένουμε. 560 00:35:55,666 --> 00:35:57,433 Προετοιμαστήκαμε κιόλας μια καρέκλα για σένα, έλα. 561 00:35:57,566 --> 00:35:59,366 - Έλα γρήγορα. - Συγγνώμη. 562 00:35:59,466 --> 00:36:02,366 Είσαι ένας αστείος δημοσιογράφος, σας διαβάζουμε συχνά εδώ. 563 00:36:02,466 --> 00:36:06,000 Είμαστε σίγουροι ότι θα μπορέσετε για να μας πείτε τη γνώμη σας. 564 00:36:06,133 --> 00:36:08,000 - Ποιο είναι το θέμα; - Θα εξηγήσω τώρα. 565 00:36:08,233 --> 00:36:09,433 Όπως λέγαμε χθες, 566 00:36:09,566 --> 00:36:12,366 μελετούσαμε η φιλοσοφία του Giambattista Vico, 567 00:36:12,466 --> 00:36:17,366 και σήμερα έχουμε εδώ ζωντανή απόδειξη της θεωρίας του Giambattista Vico, 568 00:36:17,466 --> 00:36:19,400 «Ιστορικά μαθήματα και προσφυγές». 569 00:36:19,666 --> 00:36:22,466 Η ιστορία επαναλαμβάνεται, η ιστορία επιστρέφει. 570 00:36:22,600 --> 00:36:27,733 Εδώ είναι, με όλη του την ομορφιά, το πρωτότυπο του άνδρα που επιστρέφει. 571 00:36:28,000 --> 00:36:29,200 Θεέ μου. 572 00:36:29,333 --> 00:36:31,666 - Παρακαλώ καθίστε. - Ναι. 573 00:36:32,366 --> 00:36:36,266 Σε αυτή την τάξη, συνήθως δίνω μαθήματα, 574 00:36:36,333 --> 00:36:39,566 γιατί μας αρέσει, γιατί είμαστε σύγχρονοι, χρησιμοποιώντας ανθρώπινο υλικό. 575 00:36:39,700 --> 00:36:41,233 Σήμερα είσαι ο τυχερός. 576 00:36:41,366 --> 00:36:45,766 Έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω ο πρώην φίλος μου, Leonardo Giustini, 577 00:36:46,100 --> 00:36:52,100 που είναι εδώ για να μας εξηγήσει πώς αυτός θα μπορούσε να μου στείλει ένα μήνυμα κειμένου όπως αυτό. 578 00:36:52,300 --> 00:36:54,133 Θα έπρεπε να έχω το στιγμιότυπο οθόνης. 579 00:36:54,366 --> 00:36:57,333 Όχι, όχι το στιγμιότυπο οθόνης, έλα. 580 00:36:57,500 --> 00:37:00,100 Οπότε όλοι μπορούν να το δουν ωραία και ξεκάθαρα. 581 00:37:00,766 --> 00:37:02,266 (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 582 00:37:02,333 --> 00:37:08,133 (ΕΛΕΤΡΑ) «Έχω αλλάξει, ας προσπαθήσουμε ξανά." 583 00:37:08,400 --> 00:37:12,666 Λοιπόν, Λεονάρντο, εξήγησέ μας ποιες ήταν οι προσδοκίες σας, 584 00:37:13,000 --> 00:37:14,300 αν υπήρχαν, 585 00:37:14,400 --> 00:37:16,133 ή ακόμα και τα βαθιά κίνητρα 586 00:37:16,266 --> 00:37:18,400 που σπρώχνουν έναν άντρα της ηλικίας σου 587 00:37:18,500 --> 00:37:23,000 για να στείλετε ένα τέτοιο μήνυμα κειμένου σε μια πρώην κοπέλα μετά από δέκα χρόνια. 588 00:37:23,133 --> 00:37:26,566 Έχετε ένα ολόκληρο τέταρτο της ώρας για να μας το εξηγήσεις, δεν είναι λίγο. Διαφωτίστε μας. 589 00:37:26,700 --> 00:37:28,733 Έλα λουλουδάκι. 590 00:37:29,366 --> 00:37:31,200 Δεν θα σε φάνε. 591 00:37:31,566 --> 00:37:35,666 (ΤΡΑΓΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 592 00:37:42,033 --> 00:37:46,033 σκέφτηκα, ίσως με παιδικό τρόπο, 593 00:37:46,766 --> 00:37:52,000 ότι η φωτιά της αγάπης συχνά δεν είναι έξω, 594 00:37:52,066 --> 00:37:53,233 αλλά δεν το ξέρουμε. 595 00:37:53,366 --> 00:37:56,500 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω καλύτερα: μάλλον, 596 00:37:56,766 --> 00:38:00,266 κάτω από τη φωτιά, κάθε τόσο, υπάρχει μια χόβολη που καίει ακόμα. 597 00:38:00,400 --> 00:38:02,400 (ΛΕΩΝ) Λοιπόν, ο άνθρωπος που επιστρέφει, 598 00:38:02,500 --> 00:38:05,333 όπως δικαίως, ίσως, κατά κάποιο τρόπο είπε, 599 00:38:05,433 --> 00:38:09,666 θα μπορούσε να γίνει, με αυτή την έννοια, ένας φανατικός άνθρωπος. 600 00:38:10,166 --> 00:38:12,433 Δηλαδή, ανεμιστήρα ότι η χόβολη 601 00:38:12,566 --> 00:38:17,300 ώστε η χόβολη να κάνει όλη η φλόγα της αγάπης ξαναρχίζει. 602 00:38:17,366 --> 00:38:21,733 Διότι αν εκείνη η χόβολη δεν ήταν έξω, 603 00:38:22,233 --> 00:38:23,333 σημαίνει ότι... 604 00:38:23,466 --> 00:38:25,100 Ότι θα μπορούσε να ανάψει! 605 00:38:25,233 --> 00:38:29,266 Ότι θα μπορούσε να ανάψει! Ακόμα και ο Ραλφ Μαλφ το κατάλαβε! 606 00:38:29,400 --> 00:38:31,666 Αναρωτιέμαι λοιπόν, Κυρίες και κύριοι του δικαστηρίου... 607 00:38:32,000 --> 00:38:34,300 Η Νομική Σχολή είναι στην άλλη πλευρά. 608 00:38:34,400 --> 00:38:37,100 - Ναι, αλλά το χρειάζομαι για να συλλογιστώ. - Καταλαβαίνω. 609 00:38:37,233 --> 00:38:38,633 Αναρωτιέμαι λοιπόν, 610 00:38:38,766 --> 00:38:42,566 γιατί να μην επιμείνει στην προσπάθεια αναζωπύρωσης 611 00:38:43,333 --> 00:38:45,000 αυτή η σημαντική αγάπη; 612 00:38:45,133 --> 00:38:47,466 Μήνυμα κειμένου: στείλε, ναι στείλε, όχι στείλε! 613 00:38:47,600 --> 00:38:51,200 Να θαυμάζω ή να μην θαυμάζω; Ανεμιστήρας! 614 00:38:51,366 --> 00:38:53,766 Γιατί είναι όμορφο για αποστολή και για ανεμιστήρα 615 00:38:54,100 --> 00:38:57,000 όπου πιστεύει κανείς ότι η χόβολη μπορεί να φουντώσει ξανά! 616 00:38:58,000 --> 00:38:59,733 Γιατί η αγάπη 617 00:39:00,066 --> 00:39:01,333 πρέπει να ανεμισθεί! 618 00:39:02,366 --> 00:39:04,066 Διαφορετικά 619 00:39:04,766 --> 00:39:06,400 πάει κουτσά. 620 00:39:06,533 --> 00:39:08,200 (TWIST MUSIC) 621 00:39:08,333 --> 00:39:09,400 (YELPS) 622 00:39:11,633 --> 00:39:13,166 (ΜΟΥΓΚ) 623 00:39:15,000 --> 00:39:16,433 Θεέ μου, τι υπέροχο! 624 00:39:17,433 --> 00:39:20,066 (ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΙ ΗΧΟΙ) 625 00:39:21,300 --> 00:39:22,600 Μπορείς να μου περάσεις τα εσώρουχά μου; 626 00:39:22,766 --> 00:39:25,466 - Πού είναι; - Το έχεις κάτω από τον κώλο σου. 627 00:39:26,600 --> 00:39:33,233 Το να το κάνεις με έναν πρώην είναι λίγο σαν λαζάνια στη γιαγιά την Κυριακή. 628 00:39:35,300 --> 00:39:38,533 Δεν υπάρχουν ταμπού. Ποιος νοιάζεται! 629 00:39:40,633 --> 00:39:42,700 (ELETTRA) Γι' αυτό το ξαναπέφτεις. 630 00:39:43,633 --> 00:39:46,466 Να φτιάξουμε ζυμαρικά; 631 00:39:46,700 --> 00:39:47,633 Καλό κορίτσι! 632 00:39:47,766 --> 00:39:50,300 Μου άρεσες σήμερα με τους μαθητές. 633 00:39:50,666 --> 00:39:54,133 Παρατήρησα ένα πνεύμα προσαρμογής, δεν το έχουν όλοι αυτό. 634 00:39:54,433 --> 00:39:57,666 Φυσικά, η δικαιολογία ότι η κόρη σου έγραψε το μήνυμα κειμένου, 635 00:39:58,166 --> 00:40:00,166 θα μπορούσες να βρεις καλύτερη δικαιολογία. 636 00:40:00,300 --> 00:40:01,433 Αλλά είναι γλυκό. 637 00:40:01,566 --> 00:40:04,233 - Elettra, το μπάνιο; - Η μαύρη πόρτα! 638 00:40:07,166 --> 00:40:08,066 (ΦΟΒΗΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ) 639 00:40:08,133 --> 00:40:09,233 Λάθος πόρτα. 640 00:40:11,033 --> 00:40:12,566 Συγνώμη. 641 00:40:18,066 --> 00:40:20,266 Ελέττρα, έχεις μια γριά στο σπίτι! 642 00:40:20,400 --> 00:40:21,666 Ναι, συγγνώμη, είναι η πρώην πεθερά μου. 643 00:40:22,200 --> 00:40:25,133 Κάναμε σεξ με τη γριά στο σπίτι; 644 00:40:25,266 --> 00:40:28,666 Είναι ακίνδυνη, δεν μπορεί να ακούσει, δεν μπορεί να δει, είναι πάντα κλεισμένη εκεί μέσα, πάντα κοιμάται. 645 00:40:29,066 --> 00:40:32,433 - Μεγάλη παρέα! Μένει μαζί σου; - Όχι. 646 00:40:32,566 --> 00:40:35,333 Αυτός ο ηλίθιος δικαστής φταίει, πήρε λάθος την απόφαση. 647 00:40:35,433 --> 00:40:39,300 Έκανε λάθος και όρισε αναπληρωτή Σαββατοκύριακα για τα δίδυμα και τη γριά επίσης. 648 00:40:39,400 --> 00:40:41,266 Ένα Σαββατοκύριακο μένει μαζί του, ένα Σαββατοκύριακο μένει μαζί μου. 649 00:40:41,333 --> 00:40:43,133 Όταν έχει τα δίδυμα, την έχω, 650 00:40:43,200 --> 00:40:45,000 όταν φέρνει πίσω τα δίδυμα, Του δίνω πίσω τη γριά. 651 00:40:45,066 --> 00:40:47,366 Όχι ο πρώην σύζυγός σου πείτε τίποτα; 652 00:40:47,466 --> 00:40:48,600 (ΥΣΤΕΡΙΚΟ ΓΕΛΙΟ) 653 00:40:48,733 --> 00:40:50,366 Ο πρώην σύζυγός μου, τι καλό! 654 00:40:50,500 --> 00:40:54,000 Συγγνώμη, Ελέττρα, από πού προέρχεται αυτή η έκρηξη καλοσύνης; 655 00:40:54,133 --> 00:40:57,400 Είσαι το είδος της γυναίκας που θα θύμωνε ακόμα και με τον Κύριό μας. 656 00:40:57,633 --> 00:41:00,000 Το κάνω για το καλό των διδύμων μου. 657 00:41:00,133 --> 00:41:01,500 Αλλά τα γράφω όλα. 658 00:41:01,633 --> 00:41:04,566 Αυτό το σκατά θα με ανταποδώσει με τόκους. 659 00:41:04,700 --> 00:41:05,700 Τώρα σε αναγνωρίζω! 660 00:41:06,266 --> 00:41:08,633 - Θέλετε κοντά ή μακριά ζυμαρικά; - Μακρύ! 661 00:41:08,766 --> 00:41:10,033 Ας το συντομεύσουμε! 662 00:41:10,166 --> 00:41:12,333 - Γιατί να με ρωτήσεις; - Γιατί είμαι δημοκρατικός. 663 00:41:12,766 --> 00:41:15,033 - Μετά κοντά ζυμαρικά. - Μακρύ. 664 00:41:17,466 --> 00:41:20,666 Είσαι λοιπόν πραγματικά σίγουρος θέλεις να γίνεις ο τρίτος γονέας; 665 00:41:21,466 --> 00:41:23,466 δεν είναι για όλους, είναι πολύ δύσκολο. 666 00:41:23,600 --> 00:41:26,700 Φυσικά, τρίτος γονέας, έλα, αμέσως, τέρμα γκάζι! 667 00:41:27,033 --> 00:41:31,400 Θα βάλω τη Γιολάντα, δεκαπέντε χρονών, σε πλήρη ορμονική καταιγίδα, στην ομάδα, 668 00:41:31,500 --> 00:41:36,266 και έβαλες τα δίδυμα, τον σκύλο και η γριά τα εναλλάξ Σαββατοκύριακα. 669 00:41:36,400 --> 00:41:39,266 Ξέρεις τι; Θα φροντίσω ακόμη και τη γριά! 670 00:41:39,500 --> 00:41:41,633 Ωραία, αυτή είναι μια καλή ιδέα. 671 00:41:41,766 --> 00:41:44,033 Ας το κάνουμε λοιπόν αυτό. Ας το κάνουμε αμέσως. 672 00:41:44,166 --> 00:41:46,100 Εσύ, εγώ και τα παιδιά στη λίμνη αυτή την Κυριακή. 673 00:41:46,233 --> 00:41:49,466 Φουλ γκάζι, ανυπομονώ να γνωρίσεις τα μικρά σου. 674 00:41:49,600 --> 00:41:52,100 Ξέρεις τι λένε στη ζωή, έτσι δεν είναι; 675 00:41:52,233 --> 00:41:57,233 Αν κάνετε πολύ κύκλους γύρω από τα πράγματα, κινδυνεύεις να βιδωθείς! 676 00:41:57,500 --> 00:42:00,200 Τι μαργαριτάρι φινέτσας! 677 00:42:00,333 --> 00:42:03,400 Θα μπορούσες να φτιάξεις τόσα ωραία Μαθήματα φιλοσοφίας από αυτό! 678 00:42:03,733 --> 00:42:06,033 -Κάνε με ξανά! - Ναι. 679 00:42:06,566 --> 00:42:08,500 (ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ) 680 00:42:09,000 --> 00:42:10,733 (YELPS) 681 00:42:15,033 --> 00:42:16,766 (ΤΑ ΔΙΔΥΜΑ ΛΕΝΕ ΛΟΓΙΑ ΠΙΣΩ) 682 00:42:17,033 --> 00:42:19,233 - Uoy yortsed lliw I. - Uoy taeb lliw I! 683 00:42:20,166 --> 00:42:22,533 Ti γλαστράκια! 684 00:42:22,666 --> 00:42:24,366 Τι συμβαίνει, Ελέττρα; 685 00:42:24,466 --> 00:42:26,633 παίζουν το παιχνίδι ομιλίας προς τα πίσω. 686 00:42:26,766 --> 00:42:29,333 Αν δεν τους απαντήσετε ανάποδα, κάνουν ότι δεν σε ακούνε. 687 00:42:29,400 --> 00:42:31,500 - Τι γλάστρες; - Σταμάτα! 688 00:42:31,566 --> 00:42:33,333 (ΛΕΞΕΙΣ ΠΙΣΩ) 689 00:42:33,466 --> 00:42:35,100 Uoy yortsed lliw I! 690 00:42:35,233 --> 00:42:38,400 Yaw taht oot klat uoy! 691 00:42:38,500 --> 00:42:40,533 Είναι αστείοι. 692 00:42:40,700 --> 00:42:44,166 - Knid a rof pots s’teL! - Ναι, θα σταματήσουμε στο επόμενο μπαρ. 693 00:42:44,300 --> 00:42:47,366 Ραμπ! Τώρα θα ψάξουμε για ραβίνο. Σίγουρα πρέπει να υπάρχει ένα ωραίο ραβίνο; 694 00:42:47,433 --> 00:42:49,300 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 695 00:42:49,400 --> 00:42:52,166 Τι πόνος στον κώλο, είναι ο πρώην μου, απαντάς. 696 00:42:52,233 --> 00:42:53,533 Βάλτο κοντά μου. 697 00:42:53,600 --> 00:42:57,300 Γιανναντόνιο, γρήγορα, γιατί ξέχασα τα ακουστικά μου στο σπίτι. 698 00:42:57,366 --> 00:42:59,700 Η Ελέττρα, ήταν κάποιος στο σπίτι σου την Πέμπτη; 699 00:42:59,766 --> 00:43:01,633 Η μαμά άκουσε έναν άντρα να μιλάει. 700 00:43:01,766 --> 00:43:03,233 Δεν ήταν κωφή η γριά; 701 00:43:03,300 --> 00:43:06,633 Πρέπει να υπήρχε μια συνάντηση συγκυριαρχίας, πρέπει να άκουγε φωνές. 702 00:43:06,700 --> 00:43:10,400 Έχετε πάντα συναντήσεις συγκυριαρχίας στο χώρο του ρετιρέ. 703 00:43:10,633 --> 00:43:13,266 - Ελέττρα, μη με εκνευρίζεις. -Τι στο διάολο θέλεις; 704 00:43:14,666 --> 00:43:18,766 Είμαι με έναν φίλο μου και θα πάμε στη λίμνη με τα παιδιά. 705 00:43:19,100 --> 00:43:20,633 Να κάτσω σπίτι; 706 00:43:20,766 --> 00:43:22,566 Ποιος στο διάολο είναι αυτός ο φίλος; 707 00:43:22,700 --> 00:43:25,400 Εξήγησέ του μόνος σου, παρακαλώ. 708 00:43:25,500 --> 00:43:28,133 Λέτε ότι δεν πρέπει κύκλος γύρω από τα πράγματα. 709 00:43:28,266 --> 00:43:31,133 - Μιλάς! - Γεια; 710 00:43:31,200 --> 00:43:35,500 Γιανναντόνιο, αυτός είναι ο Λεονάρντο, ένας παλιός οικογενειακός φίλος. 711 00:43:35,566 --> 00:43:38,100 Είμαστε εδώ με τα παιδιά, κάνοντας ένα μικρό ταξίδι. 712 00:43:38,266 --> 00:43:43,100 Τα παιδιά είναι πολύ αστεία, παίζουν το παιχνίδι ομιλίας προς τα πίσω. 713 00:43:43,233 --> 00:43:46,200 Πες ένα γεια στον μπαμπά, yddaD. 714 00:43:46,333 --> 00:43:47,766 (ΒΕΛΤΣΕΣ) 715 00:43:48,100 --> 00:43:50,000 Εκεί, σου είπαν γεια. 716 00:43:50,133 --> 00:43:53,133 Φορέστε αυτή τη σκύλα. Ελέττρα, καλώ τον δικηγόρο τώρα! 717 00:43:53,266 --> 00:43:54,766 - Κλείστε, παρακαλώ. - Λέει ότι τηλεφωνεί... 718 00:43:55,100 --> 00:43:57,733 Ο δικηγόρος ναι, Είμαι τόσο φοβισμένος. 719 00:43:58,066 --> 00:44:01,466 Καλέστε το reywal. 720 00:44:02,066 --> 00:44:04,233 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Σταμάτα! 721 00:44:07,333 --> 00:44:08,233 (ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ) 722 00:44:21,066 --> 00:44:22,766 (ΕΛΕΤΡΑ) Βγες έξω αργά, ηρέμησε. 723 00:44:23,100 --> 00:44:25,233 (ΑΥΤΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΠΙΣΩ) 724 00:44:25,566 --> 00:44:30,033 Gabriele, Gabriella, κρατήστε τα χέρια, παρακαλώ! 725 00:44:30,566 --> 00:44:32,600 - Θέλεις ένα ποτό; - Είμαι καλά. 726 00:44:32,733 --> 00:44:34,600 Κράτα τα πάντα κλειστά, ή θα βγει ο σκύλος. 727 00:44:35,100 --> 00:44:37,266 Παιδιά πού είστε; 728 00:44:38,566 --> 00:44:41,066 (ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΧΑΡΑ) 729 00:44:42,433 --> 00:44:45,433 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 730 00:44:46,733 --> 00:44:49,066 (YELPS) 731 00:45:12,133 --> 00:45:14,066 Ο τρίτος γονέας! 732 00:45:18,300 --> 00:45:20,400 Δεν τα κατάφερε καν στη λίμνη. 733 00:45:27,266 --> 00:45:30,466 Γαμώ, αγαπητέ μου κύριε, μπερδεύεσαι με τον πρώην σου, 734 00:45:30,600 --> 00:45:33,300 (ΟΔΗΓΟΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ) που έχει δύο παιδιά και ένας σύζυγος που τον λένε Γιανναντώνιο. 735 00:45:33,400 --> 00:45:34,766 Εσείς οι Ιταλοί με εξοργίζετε. 736 00:45:35,100 --> 00:45:37,400 Πρώτα αφήνεις τη γυναίκα σου, τότε θέλεις να επιστρέψεις σε αυτήν. 737 00:45:37,700 --> 00:45:41,033 Για τον διάολο, αν έφαγες άσχημα σε ένα εστιατόριο, 738 00:45:41,166 --> 00:45:45,100 αν σου έδιναν παλιά ribollita, αυτό δεν κάνει καλό ζωμό, σωστά; 739 00:45:45,233 --> 00:45:47,533 - Σωστά. - Για να μην επιστρέψετε για να φάτε εκεί 740 00:45:47,666 --> 00:45:49,533 εάν η διοίκηση δεν έχει αλλάξει, 741 00:45:49,666 --> 00:45:52,700 γιατί εκεί πάντα θα βρεις τον Giannantonio! 742 00:45:53,633 --> 00:45:56,400 Εσείς οι Ιταλοί είστε πάντα στρεσαρισμένοι. 743 00:45:56,533 --> 00:45:58,233 Γιατί δεν επιστρέφεις στη χώρα σου; 744 00:45:58,400 --> 00:46:00,400 Στην πραγματικότητα, είμαστε ήδη εκεί, δεν είμαστε; 745 00:46:00,500 --> 00:46:05,033 Εννοώ τη μικρή σας πόλη, Το χωριό καταγωγής σας, το καταλάβατε; 746 00:46:05,166 --> 00:46:11,533 Δεν ξέρω, Afragola, Radicondoli, Poggi e Bonsi, κατάλαβες; 747 00:46:11,666 --> 00:46:14,200 Poggibonsi. Όλα μια λέξη: Poggibonsi. 748 00:46:14,333 --> 00:46:17,366 Οι πόλεις είναι άδειες τώρα, αδειάσατε τις πόλεις. 749 00:46:17,466 --> 00:46:21,200 Σε μια πόλη υπάρχει αγάπη, στην πόλη η αγάπη είναι ανυπόφορη. 750 00:46:21,333 --> 00:46:25,400 Αν πρέπει να πάρεις τη γυναίκα σου πέντε χιλιόμετρα μακριά, 751 00:46:25,500 --> 00:46:27,600 σε παίρνει σαράντα λεπτά με το αυτοκίνητο! 752 00:46:27,733 --> 00:46:30,633 Φτάνεις κάτω από το σπίτι της και οι μπάλες σας είναι ήδη σπασμένες! 753 00:46:31,266 --> 00:46:32,466 (ΛΕΩΝ) Αφήστε με εδώ. 754 00:46:32,600 --> 00:46:37,000 Αντίο φίλε μου! Ξεχάστε το ο πρώην σου που μιλάει ανάποδα. 755 00:46:37,166 --> 00:46:38,666 Αντίο, Samir, ευχαριστώ! 756 00:46:39,000 --> 00:46:43,266 Στην Ιταλία πρέπει να βάλεις VAR στο γάμο, στιγμιαία επανάληψη στο κρεβάτι. 757 00:46:43,666 --> 00:46:48,033 Έτσι σταματάς το γάμο και να αποφασίσει αμέσως ποιος φταίει. 758 00:47:00,300 --> 00:47:04,200 (LEO) Γεια σου Λεονάρντο, ευτυχώς δεν έχεις μετακομίσει σπίτι. 759 00:47:04,666 --> 00:47:07,100 Πέρασα, αλλά δεν ήσουν εκεί. 760 00:47:07,700 --> 00:47:12,200 Τι απίστευτη έκπληξη το μήνυμά σου ήταν! Η καρδιά μου χτυπάει ακόμα. 761 00:47:12,366 --> 00:47:17,300 Αμέσως μετά την ανάγνωση, το τηλέφωνό μου χάλασε. Θα εξηγήσω αργότερα. 762 00:47:18,466 --> 00:47:21,566 Τηλεφώνησέ με όσο πιο γρήγορα μπορείς, ας βρεθούμε σύντομα, Φιορέτα. 763 00:47:22,066 --> 00:47:23,266 Φιορέτα. 764 00:47:23,400 --> 00:47:26,400 (FIORETTA) 338/995190. 765 00:47:37,633 --> 00:47:39,633 Γεια σου Fioretta, είναι ο Leonardo. 766 00:47:40,100 --> 00:47:44,500 Μόνο μια ερώτηση: έχεις παιδιά ή πρώην σύζυγο στην πλάτη σου; 767 00:47:49,433 --> 00:47:51,733 (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 768 00:47:52,700 --> 00:47:54,266 (FIORETTA) Απολύτως όχι. 769 00:47:54,400 --> 00:47:57,466 Δείπνο μαζί το επόμενο Σάββατο; Που με πας; 770 00:47:58,033 --> 00:48:01,400 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 771 00:48:03,400 --> 00:48:06,400 - Πες μου! - Φαμπιόλα, σε ενοχλώ; Πού είσαι; 772 00:48:06,500 --> 00:48:09,400 - Στο Παρίσι. - Μένεις εκεί τέσσερις μήνες; 773 00:48:09,500 --> 00:48:12,400 Σε καμία περίπτωση, θα τα κάνω όλα σε ένα μήνα. - Δεκαπέντε χιλιάδες κομμάτια; 774 00:48:12,500 --> 00:48:14,466 Όχι, δύο χιλιάδες! 775 00:48:15,166 --> 00:48:19,400 Πρέπει να τηλεφώνησα στην κόρη σου δέκα φορές, αλλά δεν μου απαντάει ποτέ. Γιατί; 776 00:48:19,700 --> 00:48:23,600 Δεν υπάρχει σήμα εκεί πάνω, και κατά τη διάρκεια της πρακτικής άσκησης το απενεργοποιεί. Παίζει όλη μέρα. 777 00:48:23,733 --> 00:48:27,200 Πότε έγινες τόσο ανήσυχος; Δεν ήσουν ποτέ. 778 00:48:27,333 --> 00:48:30,166 - Μόλις την μάθω, θα σε πάρω τηλέφωνο. - Γιατί σε καλεί πάντα; 779 00:48:30,300 --> 00:48:33,266 Μου τα λέει όλα μάλιστα κάνει με τον Riccarino. 780 00:48:33,400 --> 00:48:35,566 (LEO) Για όνομα του Θεού, Riccarino! 781 00:48:35,700 --> 00:48:37,633 Ξέχνα το, καλύτερα αν σου τηλεφωνήσει. 782 00:48:37,766 --> 00:48:42,200 Ο Φάμπιο ήθελε να μου δείξει την αίτησή του. 783 00:48:42,333 --> 00:48:44,633 Μπορείτε να τον ρωτήσετε αν είναι ελεύθερος σε δύο ώρες; 784 00:48:44,766 --> 00:48:46,533 Φάμπιο! 785 00:48:47,500 --> 00:48:50,400 (ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ) 786 00:48:55,600 --> 00:48:59,400 Ο Λεονάρντο ρωτάει αν μπορείτε να συναντηθείτε στο κάστρο σε λίγες ώρες. 787 00:48:59,533 --> 00:49:02,133 Τέλειος! Σε μερικές ώρες στο κάστρο, απολύτως. 788 00:49:02,266 --> 00:49:04,400 - Άκουσες; - Εντάξει, ευχαριστώ. Αντίο! 789 00:49:04,533 --> 00:49:05,500 Αντίο! 790 00:49:05,566 --> 00:49:07,733 Αγάπη, τι να φορέσω να πάω στο κάστρο; 791 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 δεν ξέρω, φαίνεται ήδη τέλεια στο θέμα. 792 00:49:10,133 --> 00:49:13,066 Να φωνάξω τον σιδερά και να του έχει στρίψει τη μικρή σου φούστα; 793 00:49:13,200 --> 00:49:14,633 Λίγο μακρύ, έτσι δεν είναι; 794 00:49:14,700 --> 00:49:18,366 Όταν το βγάζεις, χρησιμοποιήστε κάποιο προϊόν αφαίρεσης σκουριάς αλλιώς θα πάθετε τέτανο! 795 00:49:18,433 --> 00:49:20,066 (ΓΕΛΙΑ) 796 00:49:20,433 --> 00:49:22,166 Τέτανος! 797 00:49:34,200 --> 00:49:36,033 (FABIO) Έλα, Λεονάρντο! 798 00:49:36,200 --> 00:49:38,733 Θα δείτε τι άρθρο θα ξεφύγεις από αυτό, είναι θαύμα! 799 00:49:39,066 --> 00:49:44,200 Μόλις εγκριθεί, Θα πρέπει να χαμηλώσω την κεραία κατά 60%. 800 00:49:44,333 --> 00:49:47,333 - Χαμήλωσε και εσύ κατά 80! - Ωραία. 801 00:49:47,433 --> 00:49:48,733 Μου φαίνεται πολύ μεγάλο. 802 00:49:49,066 --> 00:49:52,066 μου έλεγες όλη η εφαρμογή ελέγχεται με φωνή. 803 00:49:52,566 --> 00:49:54,466 Το δουλεύω δύο χρόνια. 804 00:49:54,600 --> 00:49:57,300 Επένδυση χρόνου, χρήματος, Ο Fabiola δεν το πιστεύει, 805 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 αλλά ξέρεις πώς είναι οι γυναίκες! 806 00:49:58,533 --> 00:50:01,400 Κάνουν λάθος, γιατί το μέλλον είναι ο φωνητικός έλεγχος. 807 00:50:01,500 --> 00:50:04,200 - Καλά. Να το καλέσω; - Κάλεσέ το. 808 00:50:04,333 --> 00:50:07,233 - Από πού προέρχεται; - Από το σαλόνι. 809 00:50:07,366 --> 00:50:09,733 Καταπέλτης, έλα! 810 00:50:10,066 --> 00:50:12,600 - Αγγλικά, για τη διεθνή αγορά. - Φυσικά. 811 00:50:22,133 --> 00:50:24,400 - Πού στο διάολο πάει; - Καταπέλτη, σταμάτα! 812 00:50:24,633 --> 00:50:27,433 - Θέλεις να γυρίσει; - Ναι. 813 00:50:27,566 --> 00:50:29,166 Καταπέλτη, γύρνα πίσω, πίσω. 814 00:50:34,500 --> 00:50:36,300 Καταπέλτη, σταμάτα! 815 00:50:36,700 --> 00:50:38,600 Δείτε αυτό το θαύμα, κοιτάξτε αυτό το μικρό διαμάντι! 816 00:50:38,733 --> 00:50:40,333 Σουτάρει και τη μεγάλη μπάλα; 817 00:50:40,433 --> 00:50:44,533 Φορτώνεται ειδικά για την επίδειξη. 818 00:50:45,233 --> 00:50:48,600 Καταπέλτης, στη θέση: εκκίνησης! 819 00:50:49,066 --> 00:50:50,400 Αρχική σανίδα. 820 00:50:50,533 --> 00:50:52,666 Περιμένετε. 821 00:50:58,733 --> 00:51:00,700 Θα μπορούσε να είναι μια ιδέα. 822 00:51:01,366 --> 00:51:03,500 - Θέλεις να δεις; - Για να δούμε. 823 00:51:04,200 --> 00:51:06,300 Καταπέλτης, πυροβολήστε! 824 00:51:14,533 --> 00:51:18,066 (ΗΧΟΣ VIDEO GAME) 825 00:51:25,400 --> 00:51:26,566 (ΘΟΡΥΒΟΙ) 826 00:51:31,666 --> 00:51:35,366 Κυρία Κόσσια, η μπάλα μου πήγε στη θέση σου. 827 00:51:35,633 --> 00:51:37,100 Η μπάλα; 828 00:51:39,400 --> 00:51:42,766 Σκόραρες! Εδώ. 829 00:51:45,000 --> 00:51:46,766 Αυτό δεν είναι δικό μου. 830 00:51:47,100 --> 00:51:50,066 θα το ψάξω αύριο όταν είναι ελαφρύ. Ευχαριστώ. 831 00:51:50,500 --> 00:51:53,533 Κυρία Κόσσια, κατά τη γνώμη σου, μετά από τόσο καιρό, 832 00:51:53,600 --> 00:51:57,066 μπορούν οι άνθρωποι να ξαναβρεθούν μαζί σαν να μην έγινε τίποτα; 833 00:51:57,133 --> 00:52:00,633 Αντί να σπάσω τις μπάλες μου με αυτές τις ερωτήσεις, 834 00:52:00,766 --> 00:52:05,066 δεν θα ήταν καλύτερο να αγοράσω ένα βιβλίο για το θέμα και να το διαβάσω όλο; 835 00:52:05,400 --> 00:52:06,500 - Όχι! - Όχι. 836 00:52:06,633 --> 00:52:08,733 σε εμπιστεύομαι, όχι βιβλία. 837 00:52:09,066 --> 00:52:11,400 Πρόστιμο. Μη με κάνεις να φωνάζω, έλα εδώ. 838 00:52:11,533 --> 00:52:14,066 Μετακινήστε το! Υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω. 839 00:52:16,500 --> 00:52:20,533 Λοιπόν: ερωτευμένος, μπορείτε να πάρετε ο ένας τον άλλον πίσω. 840 00:52:20,600 --> 00:52:24,133 Ένα φυτό δεν πεθαίνει αν ξεραθούν δύο φύλλα. 841 00:52:24,266 --> 00:52:27,566 Πεθαίνει όταν οι ρίζες ξεραίνονται. 842 00:52:29,000 --> 00:52:31,633 Παιχνίδι, σετ, αγώνας. 843 00:52:33,000 --> 00:52:35,133 (ΣΤΟ ΝΕΑΠΟΛΙΤΑΝ) Απόψε κέρδισα το Wimbledon. 844 00:52:37,200 --> 00:52:41,666 Είναι μια δική μου εφεύρεση. Θα ονομάζεται "εφαρμογές". 845 00:52:42,000 --> 00:52:43,466 Από τι αποτελείται; 846 00:52:43,600 --> 00:52:45,366 Ο ηθοποιός εγγράφεται διαδικτυακά, 847 00:52:45,500 --> 00:52:47,466 και διαδικτυακά του στέλνουμε τις γραμμές, 848 00:52:47,600 --> 00:52:51,333 διαδικτυακά μας τα στέλνει πίσω, και διαδικτυακά του δίνουμε την απάντηση. 849 00:52:51,433 --> 00:52:52,400 Διαδικτυακά! 850 00:52:52,766 --> 00:52:55,133 Ναι, και κάνω καθαρισμό, online. 851 00:52:55,200 --> 00:52:58,033 Γεια σου Τζινόρα; Έλα γρήγορα, δουλεύω. 852 00:52:58,433 --> 00:53:00,100 Ο πατέρας της; 853 00:53:00,700 --> 00:53:03,033 Έπεσε από ένα δέντρο; 854 00:53:03,466 --> 00:53:06,033 Τι έκανε σε ένα δέντρο; 855 00:53:07,266 --> 00:53:08,366 Είναι σοβαρό; 856 00:53:08,433 --> 00:53:10,600 (ΤΑΡΑΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 857 00:53:17,366 --> 00:53:20,633 - Δεσποινίς Σαράντα οκτώ; - Ποιος είναι Σαράντα οκτώ; 858 00:53:21,500 --> 00:53:23,000 Τζινόρα! 859 00:53:23,133 --> 00:53:24,766 - Στο μεγάλο δωμάτιο. - Ευχαριστώ. 860 00:53:28,733 --> 00:53:31,666 - Με συγχωρείτε, το μεγάλο δωμάτιο; - Μέχρι κάτω. 861 00:53:36,533 --> 00:53:38,133 Είκοσι ένα λεπτά! 862 00:53:38,533 --> 00:53:41,600 (48) Όχι μόνο ήρθε, έφτασε εδώ σε είκοσι ένα λεπτά! 863 00:53:41,666 --> 00:53:45,766 Κάτω από τις προσδοκίες σας! Κέρδισα, μπαμπά. 864 00:53:47,533 --> 00:53:49,333 θα σε αφήσω ήσυχο. 865 00:53:52,266 --> 00:53:53,533 Δεν είσαι φυσιολογικός. 866 00:53:53,666 --> 00:53:56,366 Σε αυτή την οικογένεια, φαίνεται ότι κανείς δεν είναι φυσιολογικός. 867 00:53:56,633 --> 00:54:01,066 - Δεν έπεσες από δέντρο; - Όταν ήμουν δώδεκα, με το κεφάλι! 868 00:54:01,200 --> 00:54:03,500 Σήμερα, αντίθετα, μιλούσα για σένα με τον μπαμπά, 869 00:54:03,633 --> 00:54:06,600 και ήθελα να του αποδείξω ότι νοιάζεσαι για μένα. 870 00:54:06,733 --> 00:54:09,633 Ήθελα να το αποδείξω και στον εαυτό μου. 871 00:54:09,766 --> 00:54:12,366 Σας ευχαριστώ. Τώρα μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά! 872 00:54:13,000 --> 00:54:14,700 Με έκανες να βιαστώ μέχρι εδώ! 873 00:54:15,033 --> 00:54:17,200 Βιαστείτε, μην υπερβάλλετε! 874 00:54:17,700 --> 00:54:22,166 Είκοσι χιλιόμετρα σε είκοσι ένα λεπτά, πρέπει να πηγαίνατε είκοσι την ώρα; 875 00:54:22,333 --> 00:54:24,666 Πήγαινα εξήντα την ώρα. 876 00:54:25,000 --> 00:54:27,100 Όχι τόσο πολύ, Περίμενα περισσότερα. 877 00:54:27,300 --> 00:54:30,766 Τότε είναι επίσημο, δεν εισαι κανονικος. 878 00:54:31,200 --> 00:54:35,300 Είμαι σαράντα οκτώ! Αλλά από σήμερα, είσαι είκοσι ενός. 879 00:54:36,400 --> 00:54:39,200 Αγαπητέ Giustini, σε κορόιδεψα! 880 00:54:39,533 --> 00:54:41,466 - Με κορόιδεψε! - Ποια είναι αυτή; 881 00:54:41,600 --> 00:54:43,366 Σε αυτό το σημείο, δεν ξέρω πια. 882 00:54:43,466 --> 00:54:46,500 Παίζει πολύ καλά τένις, με ξέρει καλύτερα από εμένα... 883 00:54:46,666 --> 00:54:49,766 - Είναι μια γαμημένη φίλη; -Μην πεις αυτή τη λέξη. 884 00:54:50,100 --> 00:54:52,500 Κύριε Giustini, έχετε ένα λεπτό, σας παρακαλώ; 885 00:54:52,633 --> 00:54:55,200 - Θα σε περιμένω στο γραφείο του διευθυντή. - Εντάξει. 886 00:54:59,366 --> 00:55:03,133 Γνωριζόμαστε ήδη. Είμαι η Frullani από την Webtech, 887 00:55:03,266 --> 00:55:05,233 ένας από τους μεγαλύτερους διαφημιστές σας. 888 00:55:05,433 --> 00:55:07,766 τηλεφώνησα, και μου είπαν να έρθω εδώ. 889 00:55:08,100 --> 00:55:09,166 Προχωρήστε. 890 00:55:09,300 --> 00:55:13,433 Προτίμησα να έρθω αυτοπροσώπως αντί να στείλεις ένα μικρό μήνυμα, 891 00:55:13,700 --> 00:55:16,400 σαν αυτό που στείλατε στη γυναίκα μου Αγγελική. 892 00:55:16,533 --> 00:55:19,400 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, Δεν έστειλα αυτό το μικρό μήνυμα. 893 00:55:19,666 --> 00:55:22,433 Ποιος έστειλε το μικρό μήνυμα δεν είναι σημαντικό. 894 00:55:22,566 --> 00:55:26,700 Αυτό που μετράει περισσότερο είναι να σου πω τι συνέβη στην Αγγελική. 895 00:55:27,033 --> 00:55:28,366 Τι συνέβη; 896 00:55:32,366 --> 00:55:35,133 (ΦΡΟΥΛΛΑΝΙ) Θα μπορούσε να είναι μια μορφή πρώιμου Αλτσχάιμερ, 897 00:55:35,266 --> 00:55:38,133 ή θα μπορούσε να είναι μια πολύ σοβαρή κατάθλιψη. 898 00:55:38,333 --> 00:55:41,033 Ζωγραφίζει όλη μέρα, όπως κάνουν τα παιδιά! 899 00:55:42,000 --> 00:55:46,600 Ο γιατρός πιστεύει ότι βάζοντάς την πίσω μπροστά σε πρόσωπα από το παρελθόν, 900 00:55:46,733 --> 00:55:48,533 άνθρωποι που ανήκουν στις αναμνήσεις της, 901 00:55:48,666 --> 00:55:51,333 θα μπορούσε να επιβραδύνει την εξέλιξη της νόσου. 902 00:55:51,666 --> 00:55:54,566 - Θα με αναγνωρίσει; - Όχι, είναι απίθανο. 903 00:55:54,700 --> 00:55:57,333 Μερικές φορές δεν με αναγνωρίζει καν, απλά σκέψου. 904 00:55:57,433 --> 00:55:58,733 θα περιμένω εδώ. Προχωρώ. 905 00:55:59,066 --> 00:56:01,700 - Είναι εκεί; - Ναι, είναι εκεί. Παρακαλώ. 906 00:56:02,033 --> 00:56:03,600 (ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ) Πόσο αγχωτικό! 907 00:56:19,233 --> 00:56:21,533 - Μικρό Λεονάρντο! - Με αναγνώρισες! 908 00:56:21,666 --> 00:56:25,766 Φυσικά και είμαστε μαζί! Μου έφερες την εργασία; 909 00:56:28,433 --> 00:56:31,033 Μου είπε ο άντρας σου σχετικά με την ασθένεια. 910 00:56:32,600 --> 00:56:35,366 Ναι, είναι ασθματικός, καημένη. 911 00:56:36,066 --> 00:56:37,533 Όχι δικό του. 912 00:56:41,000 --> 00:56:42,300 Δικαίωμα. 913 00:56:43,333 --> 00:56:45,100 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 914 00:56:53,033 --> 00:56:54,633 - Κανένα νέο; - Πολλά! 915 00:56:55,066 --> 00:56:57,500 Έχω μια δεκαπεντάχρονη κόρη, Γιολάντα. 916 00:56:57,633 --> 00:57:02,200 Έστειλε το ίδιο μήνυμα σε όλες τις πρώην φίλες μου, συμπεριλαμβανομένου και σένα. 917 00:57:02,333 --> 00:57:04,600 Η μητέρα μου της έδωσε το όνομά σου. 918 00:57:04,733 --> 00:57:07,500 Θυμήθηκε πότε ήμασταν μαζί στο λύκειο. 919 00:57:07,633 --> 00:57:11,266 Επιχειρηματίες και ξένες γλώσσες ανταποκριτές, θυμάστε; 920 00:57:11,400 --> 00:57:12,566 "Πώς είσαι; Λοιπόν, ευχαριστώ!" 921 00:57:12,700 --> 00:57:15,566 "Je ne comprends pas." Διασκεδάσαμε. 922 00:57:15,700 --> 00:57:19,733 - Διασκεδάσαμε; - Ναι, διασκεδάσαμε. 923 00:57:21,033 --> 00:57:22,733 Θυμάστε πότε παραλείπαμε το σχολείο 924 00:57:23,066 --> 00:57:25,766 και πήγαινε στη Μπόμπολη και κοιτάξτε τη Φλωρεντία από ψηλά; 925 00:57:26,100 --> 00:57:28,433 θα φιλιόμασταν σε αυτά τα παγωμένα παγκάκια 926 00:57:28,566 --> 00:57:32,366 και ακούστε μέσω ακουστικών προς Spadaro, Guccini, Vecchioni. 927 00:57:32,466 --> 00:57:34,133 Οι μεγάλοι. Θυμάμαι; 928 00:57:35,533 --> 00:57:37,333 Όχι, δεν θυμάμαι. 929 00:57:39,766 --> 00:57:44,400 Θυμάστε πότε ξεκινούσατε το Ciao; με τα πετάλια και τα βυζιά σου θα αναπηδούσαν; 930 00:57:44,500 --> 00:57:48,000 Θα έπαιρνα έντονο κόκκινο και θα γελατε. 931 00:57:48,133 --> 00:57:51,633 Το έκανες επίτηδες, ρε ρακένδυτος! Θυμάμαι; 932 00:57:53,733 --> 00:57:55,333 Όχι, δεν θυμάμαι. 933 00:57:56,533 --> 00:58:00,500 Πώς να μην θυμάσαι; Ξεκίνησες δυνατά, με αναγνώρισες αμέσως. 934 00:58:04,200 --> 00:58:06,400 Το ταξίδι στη Βερόνα. 935 00:58:07,600 --> 00:58:09,600 Την πρώτη φορά που κάναμε έρωτα, 936 00:58:09,733 --> 00:58:13,266 και ήταν και η πρώτη φορά και για τους δυο μας. 937 00:58:13,400 --> 00:58:15,033 Θυμάμαι; 938 00:58:15,566 --> 00:58:18,700 Όχι, την πρώτη μου φορά ήταν με το Μπουργκάσι. 939 00:58:19,700 --> 00:58:22,233 Τι εννοείς Μπουργκάσι, αυτός από την κατηγορία 5D; 940 00:58:22,400 --> 00:58:24,400 5F. 941 00:58:26,466 --> 00:58:29,166 Και πριν από σένα, υπήρχε και ο Λανίνι. 942 00:58:29,300 --> 00:58:30,633 Lanini; 943 00:58:30,766 --> 00:58:34,533 - Αυτός με τα μάτια; - Ναι, ακριβώς. 944 00:58:34,666 --> 00:58:37,100 Λανίνι με τα μάτια! 945 00:58:38,033 --> 00:58:43,333 Όσο ήμασταν μαζί, Το έκανα και με τον Bencivegni. 946 00:58:43,400 --> 00:58:45,766 Θυμηθείτε τον, αυτός που έμοιαζε με αλμπίνο; 947 00:58:46,100 --> 00:58:48,166 Αγγελική, δεν θυμάσαι σκατά, 948 00:58:48,300 --> 00:58:50,400 και τώρα αποσύρεσαι όλο το line-up! 949 00:58:51,166 --> 00:58:54,333 - Δεν ήμουν ποτέ πιστός. - Έτσι φαίνεται. 950 00:58:54,433 --> 00:58:56,200 Ούτε καν αφού παντρεύτηκα. 951 00:58:57,000 --> 00:59:00,000 Ξέρεις ότι είχα σχέση με τον κουνιάδο μου; 952 00:59:07,600 --> 00:59:10,300 Αλλά τότε, τι είναι η πίστη; 953 00:59:10,566 --> 00:59:14,200 Να είσαι πιστός, απλά πρέπει να ξεχάσεις ότι απάτησες. 954 00:59:14,333 --> 00:59:15,733 Μακάρι να ήταν εύκολο... 955 00:59:18,400 --> 00:59:20,033 Γιατί ήρθες; 956 00:59:20,400 --> 00:59:24,333 Σου είπα, η κόρη μου έστειλε το ίδιο μήνυμα σε όλους τους πρώην μου. 957 00:59:24,666 --> 00:59:28,500 Τότε είσαι και άρρωστος, με νοσταλγία. 958 00:59:30,466 --> 00:59:34,033 Το βάρος των πάρα πολλών αναμνήσεων είναι πολύ βαρύ. Ποια είναι η χρήση; 959 00:59:34,233 --> 00:59:37,333 Είναι άχρηστο, είναι επιβλαβές. 960 00:59:38,433 --> 00:59:40,266 Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα μέσα. 961 00:59:40,566 --> 00:59:43,433 Τύψεις, τύψεις, πράγματα που έμειναν ανείπωτα. 962 00:59:44,466 --> 00:59:46,200 Ποια είναι η χρήση; 963 00:59:46,666 --> 00:59:51,533 Στη ζωή, πρέπει να ταξιδέψεις με ελαφριές αποσκευές. 964 00:59:55,066 --> 00:59:56,533 Τι στήθη είχες! 965 00:59:58,033 --> 01:00:00,533 Μετά στις ελαφριές αποσκευές της ζωής, 966 01:00:00,666 --> 01:00:05,200 θα κουβαλάω μαζί μου η ανάμνηση αυτών των βυζιών. 967 01:00:08,533 --> 01:00:11,366 Στη Βερόνα, εκείνο το βράδυ 968 01:00:11,700 --> 01:00:14,666 ήταν η πιο όμορφη βραδιά της ζωής μου. 969 01:00:15,633 --> 01:00:17,366 Δεν σε ξέχασα ποτέ. 970 01:00:17,700 --> 01:00:20,166 Τι στήθη είχες! 971 01:00:33,733 --> 01:00:35,766 Κανείς δεν τους αγγίζει πια. 972 01:01:01,400 --> 01:01:04,100 Πραγματικά ήμουν έτσι, Μπράβο. 973 01:01:05,533 --> 01:01:07,333 Έχεις μνήμη. 974 01:01:13,100 --> 01:01:15,400 (ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΦΑΚΟΝ) 975 01:02:05,766 --> 01:02:07,500 Κυρία Κόσσια! 976 01:02:08,166 --> 01:02:09,400 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Coscia! 977 01:02:09,500 --> 01:02:12,333 - Ο ανιψιός μου κοιμάται! - Κοιμάται στις οκτώ; 978 01:02:12,433 --> 01:02:13,566 (ΡΟΥΧΑΖΕΙ) Τι θέλεις; 979 01:02:13,700 --> 01:02:16,300 Θα ήθελα να δέσετε η γραβάτα μου για μένα. 980 01:02:16,366 --> 01:02:19,233 Δεν μπορώ πια, έβλεπα κιόλας ένα σεμινάριο στο YouTube, 981 01:02:19,300 --> 01:02:20,600 και κόντεψα να στραγγαλιστώ! 982 01:02:20,666 --> 01:02:23,400 Κανείς δεν μου κάνει κόμπους όπως κάνεις, 983 01:02:23,500 --> 01:02:28,066 έλα, Coscia, ευχαριστώ, Coscia, πήδηξε, Κόσσια! 984 01:02:29,766 --> 01:02:31,733 Άλλος πρώην; 985 01:02:32,100 --> 01:02:34,600 Αυτό είναι το τελευταίο, Το νιώθω ζεστό. 986 01:02:35,266 --> 01:02:36,500 Πείτε μου πώς πάει. 987 01:02:36,633 --> 01:02:37,566 Και πώς πήγε, 988 01:02:37,633 --> 01:02:38,633 αν είναι τριαντάφυλλα... 989 01:02:39,133 --> 01:02:41,200 - Θα μαραθούν! - Ευχαριστώ, κυρία Κόσσια. 990 01:02:41,366 --> 01:02:45,166 Οι ενέσεις αυτοπεποίθησής σας κάνε με έναν ευτυχισμένο άνθρωπο. 991 01:02:45,400 --> 01:02:47,633 - Πώς φαίνομαι; - Βγάλτε το. 992 01:02:48,200 --> 01:02:50,033 Ξέρεις πώς μοιάζεις; Ένας αρχάριος αγρότης. 993 01:02:50,166 --> 01:02:53,133 Το "upstart αγρότης" πρέπει να είναι η δική μας εκδοχή του «ντυμένου αγρότη». 994 01:02:53,200 --> 01:02:55,033 - Ακριβώς. - Ευχαριστώ. 995 01:02:55,600 --> 01:02:56,633 Σας ευχαριστώ πολύ. 996 01:02:57,200 --> 01:03:00,100 - Καλησπέρα. - Τζουστίνι. Έκανα κράτηση για δύο. 997 01:03:00,233 --> 01:03:01,666 - Σε παρακαλώ, κάτσε. - Ευχαριστώ. 998 01:03:02,000 --> 01:03:05,066 - Αυτός είναι; - Ναι, έτσι. 999 01:03:05,233 --> 01:03:07,566 Ενώ περιμένουμε τον άλλο επισκέπτη, θα θέλατε ένα prosecco; 1000 01:03:07,700 --> 01:03:10,466 - Για όνομα του Θεού, είμαι σχεδόν ανυποχώρητος. - Μισό μεταλλικό νερό; 1001 01:03:10,600 --> 01:03:13,366 Μισό μεταλλικό νερό ήταν ακριβώς αυτό που σκεφτόμουν να ζητήσω, ευχαριστώ. 1002 01:03:13,466 --> 01:03:15,100 Θα σας φέρω και το μενού. 1003 01:03:15,233 --> 01:03:19,166 Φέρτε το μενού και τον λογαριασμό, για να φύγω νωρίς και να πάω σπίτι. 1004 01:03:24,733 --> 01:03:26,766 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΡΗΓΟΡΟ) 1005 01:03:39,200 --> 01:03:43,400 {\ an8}(FIORETTA) Πώς στο διάολο παρκάρουν αυτοί οι άνθρωποι; 1006 01:04:03,533 --> 01:04:07,266 Κύριε, ξέρω ότι είσαι εκεί, και αν είσαι, μην την αφήσεις να είναι αυτή. 1007 01:04:07,666 --> 01:04:09,233 - Καλησπέρα. - Ψάχνω για φίλο. 1008 01:04:16,400 --> 01:04:19,733 - Λεονάρντο! Πώς άλλαξες! - Κι εσύ. 1009 01:04:20,766 --> 01:04:23,266 - Φιορέτα; - Τι της έμεινε! 1010 01:04:23,666 --> 01:04:26,700 (ΠΑΙΖΕΙ ΔΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1011 01:04:28,333 --> 01:04:32,533 Αγκάλιασέ με, μου έλειψες, κάθαρμα! 1012 01:04:42,266 --> 01:04:46,133 Το μήνυμά σας έφτασε σε μια πολύ λεπτή στιγμή. 1013 01:04:46,266 --> 01:04:47,433 Είμαι στα μισά της διαδικασίας, 1014 01:04:47,566 --> 01:04:51,400 αλλά αμέσως σταμάτησα η επέμβαση αποκατάστασης πέους. 1015 01:04:52,400 --> 01:04:54,700 (ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ) Ανακατασκευή πέους... 1016 01:04:55,266 --> 01:04:59,200 Στην πραγματικότητα, μπορώ να δω έχεις αλλάξει αρκετά. 1017 01:04:59,433 --> 01:05:01,566 (ΓΕΛΙΑ) Άγιε σκατά! 1018 01:05:02,133 --> 01:05:03,700 “Άλλαξε αρκετά”! 1019 01:05:04,033 --> 01:05:07,300 Δύο χρόνια ορμόνες θα άλλαζε ακόμα και το Δημοκρατικό Κόμμα! 1020 01:05:07,400 --> 01:05:08,633 Η φωνή σου επίσης. 1021 01:05:08,766 --> 01:05:12,266 Όχι, αυτό είναι το κρύο, Είμαι πάντα έξω για ψάρεμα! 1022 01:05:12,400 --> 01:05:14,400 Σερβιτόρος, φέρε μας κάτι να πιούμε! 1023 01:05:14,600 --> 01:05:17,033 (ΑΜΜΗΧΟΣ) Κάτι να πιω για την κυρία, ευχαριστώ. 1024 01:05:17,633 --> 01:05:19,300 Ο μικρός μου Λεονάρντο. 1025 01:05:19,400 --> 01:05:22,200 Τόσες πολλές όμορφες αναμνήσεις. 1026 01:05:22,666 --> 01:05:24,100 Απόψε γιορτάζουμε! 1027 01:05:26,266 --> 01:05:28,033 Απόψε, μεγάλη βραδιά. 1028 01:05:28,200 --> 01:05:29,533 (ΠΕΜΠΤΗ) 1029 01:05:30,000 --> 01:05:32,666 - Μεγάλη νύχτα! - Με τρόμαξες! 1030 01:05:34,500 --> 01:05:36,733 Τι άνθρωποι υπάρχουν τριγύρω! 1031 01:05:37,066 --> 01:05:40,033 Όλα τα καύσιμα διαρρέουν στο έδαφος! 1032 01:05:40,166 --> 01:05:41,433 Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι; 1033 01:05:41,566 --> 01:05:43,533 Φάμπιο, έλα, πεινάμε. 1034 01:05:44,133 --> 01:05:47,733 Ξέρεις τι; Το ίδιο και εγώ. Είχα μόνο επτά ελιές Cellina από σήμερα το πρωί. 1035 01:05:48,333 --> 01:05:49,700 Τι έλεγες, Ρικκαρντίνο; 1036 01:05:50,066 --> 01:05:52,733 Εύκολα με αυτό το κρασί, Fioretta. 1037 01:05:53,066 --> 01:05:56,100 Αυτό είναι το τρίτο ποτήρι, και δεν έχουμε φάει ούτε κροστίνο! 1038 01:05:56,233 --> 01:06:00,400 Η κατάστασή μου εν μέρει φταις και εσύ, ξέρεις! 1039 01:06:00,500 --> 01:06:02,266 Γιατί; 1040 01:06:03,333 --> 01:06:05,733 Θυμηθείτε όταν, κατά το στύψιμο του μπουκαλιού, ως έκπτωση, 1041 01:06:06,066 --> 01:06:10,033 με έκανες να φιλήσω τη Σάρα; Κάτι ανακατεύτηκε μέσα μου. 1042 01:06:10,233 --> 01:06:13,000 Από τότε, αργά και αναπόφευκτα, άρχισε η αλλαγή, 1043 01:06:13,066 --> 01:06:16,400 αλλά τώρα με μπέρδεψες! 1044 01:06:16,500 --> 01:06:19,466 Αλλά σας αρέσουν οι άντρες ή οι γυναίκες; 1045 01:06:19,600 --> 01:06:21,366 Πηγαίνω και με πανιά και με μηχανή! 1046 01:06:21,433 --> 01:06:24,066 Μετά το μήνυμά σας, Δεν θα αρνηθώ ότι έκλεισα τον κινητήρα, 1047 01:06:24,133 --> 01:06:26,133 και τώρα πάω με το ήρεμο ρεύμα! 1048 01:06:30,633 --> 01:06:34,133 Λεονάρντο, φαίνεσαι άκαμπτος. Έχετε προκαταλήψεις; 1049 01:06:34,366 --> 01:06:38,100 Τι προκαταλήψεις! 1050 01:06:38,366 --> 01:06:41,200 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι; Ξεκινήστε τον κινητήρα, συνεχίστε με την ηρεμία, 1051 01:06:41,333 --> 01:06:43,400 πλήρες πανί μπροστά! 1052 01:06:43,733 --> 01:06:49,566 Ακόμα και αυτή η αναδόμηση του πέους λες, θα το έκανα! 1053 01:06:49,700 --> 01:06:51,466 θα το ανακατασκευαζα! 1054 01:06:51,600 --> 01:06:58,200 Γιατί στη ζωή χρειάζεσαι μπάλες, αλλά και ένα ωραίο μεγάλο παλαμάκι! 1055 01:06:58,400 --> 01:07:00,366 Τι λέω; 1056 01:07:00,466 --> 01:07:02,200 Δεν ήσουν ολότελα; 1057 01:07:03,100 --> 01:07:07,433 Κάποτε ήμουν, τότε οι άνθρωποι αλλάζουν. Φιορέτα, το ξέρεις, οι άνθρωποι αλλάζουν. 1058 01:07:09,633 --> 01:07:11,266 Ήταν ένα μπουλόνι από το μπλε. 1059 01:07:11,400 --> 01:07:14,500 Μετά από 35 χρόνια γάμου, Δεν καταλαβαίνω τι μπορεί να έχει συμβεί. 1060 01:07:14,633 --> 01:07:17,233 Η αδερφή μου δεν έφυγε από το σπίτι και κλαίει εδώ και μια εβδομάδα. 1061 01:07:17,366 --> 01:07:19,333 Δεν υπάρχει περίπτωση της ειρήνης; 1062 01:07:19,433 --> 01:07:23,500 Όχι, ο πατέρας μου ήταν ήδη στον δικηγόρο, έχει κάνει όλα τα χαρτιά. 1063 01:07:23,633 --> 01:07:25,400 λυπάμαι. 1064 01:07:25,500 --> 01:07:30,033 Απλά σκέψου, ενώ ο πρώην μου ήταν μαζί μου, ήταν πάντα σε δίαιτα, 1065 01:07:30,166 --> 01:07:32,666 τότε πρέπει να ξεκίνησε τρώγοντας, γιατί 1066 01:07:33,000 --> 01:07:34,766 με ρώτησε για δύο χιλιάδες ευρώ διατροφή! 1067 01:07:35,033 --> 01:07:37,066 (ΓΕΛΙΑ) 1068 01:07:38,433 --> 01:07:41,166 Βρέθηκα κιόλας καλός χιουμορίστας. 1069 01:07:42,366 --> 01:07:43,700 Λοιπόν, εξήγησέ μου αυτό. 1070 01:07:44,033 --> 01:07:47,233 Όταν έφτασε το μήνυμά μου, αυτή η Γουλιέλμα, 1071 01:07:47,366 --> 01:07:50,100 από ζήλια, σου πήρε το τηλέφωνό σου 1072 01:07:50,233 --> 01:07:53,200 και το πέταξε στο νερό που βράζει με το φουσίλι! 1073 01:07:53,333 --> 01:07:55,500 Όχι, ήταν pici all’aglione. 1074 01:07:55,633 --> 01:08:00,200 Μια σπεσιαλιτέ, pici all’aglione και iPhone cacio e pepe! 1075 01:08:01,000 --> 01:08:04,400 Αυτό σημαίνει Γουλιέλμα δεν ήταν το σωστό, ας το πιούμε! 1076 01:08:04,600 --> 01:08:10,333 Περιμένετε, ας βγάλουμε μια selfie μαζί για να θυμηθούμε αυτή την υπέροχη βραδιά. 1077 01:08:10,433 --> 01:08:13,600 - Έλα, μικρή selfie. - Μικρή selfie στο κρασί. 1078 01:08:15,400 --> 01:08:17,533 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Μικρό τοστ! 1079 01:08:17,700 --> 01:08:20,300 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ) Ο μπαμπάς είναι με κάποιον. 1080 01:08:21,133 --> 01:08:24,166 - Μπαμπά; - Τι κάποιος; 1081 01:08:24,733 --> 01:08:27,600 - (FIORETTA) Εδώ έρχεται το φαγητό. - Απολαύστε το γεύμα σας. 1082 01:08:27,733 --> 01:08:33,399 Πάω στο μπάνιο, γιατί η κύστη μου μοιάζει με τη λίμνη Bilancino. 1083 01:08:33,533 --> 01:08:35,366 Με αφήνεις μόνο; 1084 01:08:35,466 --> 01:08:38,500 Καλύτερα μόνος παρά με κάποιον που σκάει μπροστά σου. 1085 01:08:48,500 --> 01:08:50,033 Μπαμπάς! 1086 01:08:50,166 --> 01:08:54,000 Εδώ είναι η ευρύτερη οικογένεια, εισαι και εδω? 1087 01:08:54,300 --> 01:08:57,066 - Με ποιον είσαι; - Κυρίες και κύριοι, το ψωμί. 1088 01:08:57,200 --> 01:08:58,700 Ψωμί εδώ και πέος εκεί, 1089 01:09:00,266 --> 01:09:02,766 θα σου πω αργότερα, είναι ξεκαρδιστικό. 1090 01:09:03,100 --> 01:09:05,300 Άκουσα για τον μπαμπά και τη μαμά σου, λυπάμαι. 1091 01:09:05,399 --> 01:09:08,500 Όπως λένε, όταν πεθαίνει ένας πάπας, μια μεγάλη πόρτα ανοίγει, 1092 01:09:08,633 --> 01:09:10,633 και η γριά κότα κάνει... δεν θυμάμαι. 1093 01:09:11,399 --> 01:09:14,733 Δώστε στην κόρη μας κόκκινο κρέας, είναι άσπρη σαν γύψος! 1094 01:09:15,066 --> 01:09:16,366 Λίγο κρέας. 1095 01:09:16,466 --> 01:09:19,100 πάω να κατουρήσω, αλλιώς θα βρέξω τον εαυτό μου. 1096 01:09:23,700 --> 01:09:25,500 Θα έχω το ίδιο κρασί. 1097 01:09:27,633 --> 01:09:30,033 Τέλος, και οι δικοί μου έχουν κρυώσει! 1098 01:09:30,166 --> 01:09:32,366 - Θα μπορούσατε να φάτε! - Έκανες κι εσύ ντους; 1099 01:09:32,466 --> 01:09:34,399 Ξέρεις ποιος είναι εκεί κάτω; 1100 01:09:34,500 --> 01:09:37,766 Η πρώην γυναίκα μου με την κόρη μου και το αγόρι της, Riccardino. 1101 01:09:38,100 --> 01:09:39,200 Ξέρεις ποιος είναι ο Riccarino; 1102 01:09:39,333 --> 01:09:40,600 Έχετε διαβάσει στις τοπικές ειδήσεις 1103 01:09:40,733 --> 01:09:44,399 για τη γυναίκα που έστειλε κατά λάθος μια φωτογραφία με τα βυζιά της έξω 1104 01:09:44,533 --> 01:09:46,399 στην ομαδική συνομιλία της εκκλησίας; 1105 01:09:46,500 --> 01:09:49,066 Εκείνος εκεί είναι η καυλιάρης μητέρα του Ricardino! 1106 01:09:49,200 --> 01:09:50,399 Αιματηρή κόλαση! 1107 01:09:50,533 --> 01:09:55,466 Όταν ο Don Giuliano είδε τα βυζιά της, έπνιξε τον οικοδεσπότη. 1108 01:09:56,200 --> 01:09:59,300 - Ναι, αλλά τώρα ας φάμε. - Ναι, ας φάμε. 1109 01:09:59,733 --> 01:10:02,466 Και ας πιούμε! 1110 01:10:03,100 --> 01:10:05,333 Λίγο κρύο. 1111 01:10:07,133 --> 01:10:12,200 Ποτέ δεν τον είχα δει τόσο εκνευρισμένο. Καταλάβαμε με ποιον είναι; 1112 01:10:15,366 --> 01:10:19,566 Λεονάρντο, το παραδέχομαι Αρχίζω να μην καταλαβαίνω το μήνυμά σου. 1113 01:10:19,766 --> 01:10:21,600 Λες "ας προσπαθήσουμε ξανά", αλλά δεν φαίνεσαι πεπεισμένος. 1114 01:10:21,733 --> 01:10:23,366 δεν νομίζω έχεις αλλάξει. 1115 01:10:23,633 --> 01:10:26,433 Και έχεις αλλάξει πάρα πολύ, Φιορέτα. 1116 01:10:26,566 --> 01:10:30,533 Αν ήμουν στη θέση σου, Θα καλούσα τη Γουλιέλμα, 1117 01:10:30,666 --> 01:10:35,166 κάντε ειρήνη και αφήστε την να στραγγίσει το τηλέφωνο που έπεσε στην κατσαρόλα. 1118 01:10:35,500 --> 01:10:37,666 Πρέπει να επιστρέψω στο μπάνιο, ξεσπάω. 1119 01:10:38,000 --> 01:10:42,066 Εάν έχετε φτιάξει πέος, μην τους κάνουν τον προστάτη, είναι άχρηστο. 1120 01:10:43,566 --> 01:10:46,100 Dickhead. 1121 01:10:48,100 --> 01:10:51,300 Παιδιά, αυτό είναι αστείο, και στην πραγματικότητα επιστρέφω. 1122 01:10:51,400 --> 01:10:56,400 Η νεαρή κυρία με την οποία είμαι έχει μια πολύ ζηλιάρα φίλη 1123 01:10:56,500 --> 01:11:00,200 που της πήρε το τηλέφωνό της και το πέταξε σε μια μεγάλη κατσαρόλα. 1124 01:11:00,333 --> 01:11:02,033 Λεονάρντο, φεύγω. 1125 01:11:02,400 --> 01:11:04,566 Αν ήθελα να φάω μόνος, θα είχα μείνει σπίτι. 1126 01:11:04,700 --> 01:11:07,600 -Τι χάλια βραδιά. -Ήθελα να σας παρουσιάσω... 1127 01:11:07,733 --> 01:11:10,533 Μη με συστήνεις σε κανέναν και να πληρώσει το λογαριασμό. 1128 01:11:10,666 --> 01:11:14,033 τους έλεγα η αστεία ιστορία για το τηλέφωνο. 1129 01:11:14,166 --> 01:11:16,666 Μπράβο Λεονάρντο, προχωρήστε και πείτε σε όλους τη δουλειά μου. 1130 01:11:17,000 --> 01:11:19,633 Όχι, δεν είχα σε αυτό το κομμάτι ακόμα. 1131 01:11:21,200 --> 01:11:22,400 Γαμήσου. 1132 01:11:22,500 --> 01:11:26,100 - Αστειεύομαι. - Η κυρία σπούδασε αγγλοσαξονικές γλώσσες. 1133 01:11:26,233 --> 01:11:27,400 Ποιον λέτε κυρία; 1134 01:11:28,133 --> 01:11:30,300 Τι στο διάολο γυρίζεις; 1135 01:11:30,400 --> 01:11:33,033 Κινηματογραφήστε τη μητέρα σας, Ο Ντον Τζουλιάνο θα είναι χαρούμενος. 1136 01:11:33,100 --> 01:11:34,233 Μπαμπάς! 1137 01:11:34,366 --> 01:11:36,000 Fioretta, είσαι πραγματικά άντρας. 1138 01:11:36,366 --> 01:11:38,633 (ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΙ ΘΟΡΥΒΟΙ) 1139 01:11:57,166 --> 01:11:59,233 (ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1140 01:12:14,366 --> 01:12:20,700 (ΛΕΩΝ) Ας συναντηθούμε αύριο το πρωί στις 9:00 όπου σου είπα «σ’ αγαπώ» εννέα φορές. 1141 01:12:31,600 --> 01:12:34,300 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1142 01:12:37,466 --> 01:12:40,166 ♪ Δεν έχω λόγια αγάπης ♪ 1143 01:12:40,766 --> 01:12:43,166 ♪ Να σου τα πω ♪ 1144 01:12:44,733 --> 01:12:47,366 ♪ Και νομίζω χωρίς ντροπή ♪ 1145 01:12:48,500 --> 01:12:50,700 ♪ Θα φάω τον ιππότη και τον βασιλιά ♪ 1146 01:12:52,333 --> 01:12:55,300 ♪ Κι αν απόψε το ταβάνι ♪ 1147 01:12:56,066 --> 01:12:58,366 ♪ Μου μιλάει σαν φίλος ♪ 1148 01:12:59,766 --> 01:13:01,766 ♪ Στοχεύω κατευθείαν σε αυτό και μένω σιωπηλός ♪ 1149 01:13:03,300 --> 01:13:05,766 ♪ Σε αυτή την αρχαία σιωπή ♪ 1150 01:13:07,233 --> 01:13:09,766 ♪ Αναρωτιέμαι πού κρύφτηκα ♪ 1151 01:13:11,000 --> 01:13:13,366 ♪ Όλη μου η θέληση να κάνω πράγματα ♪ 1152 01:13:14,433 --> 01:13:16,766 ♪ Το ψάχνω στο συνηθισμένο μέρος ♪ 1153 01:13:18,266 --> 01:13:20,733 ♪ Και βρες λέξεις με τη θάλασσα ♪ 1154 01:13:22,066 --> 01:13:24,400 ♪ Μετά από μια βαθιά ανάσα ♪ 1155 01:13:25,733 --> 01:13:28,200 ♪ Μετά ξαναρχίζω, το νιώθω ♪ 1156 01:13:29,400 --> 01:13:32,200 ♪ Γιατί αν πιάσεις πάτο, τουλάχιστον ♪ 1157 01:13:33,133 --> 01:13:36,066 ♪ Εκεί πνίγεις το μαρτύριο σου ♪ 1158 01:13:51,666 --> 01:13:54,566 ♪ Δεν έχω λόγια αγάπης ♪ 1159 01:13:55,400 --> 01:13:57,633 ♪ βουτάω ρίμες στο κρασί ♪ 1160 01:13:59,166 --> 01:14:01,433 ♪ Και βουρτσίστε περασμένες αγάπες ♪ 1161 01:14:02,733 --> 01:14:05,233 ♪ Σαν σε αργεντίνικο ταγκό ♪ 1162 01:14:06,466 --> 01:14:08,733 ♪ Αναρωτιέμαι πού άφησα ♪ 1163 01:14:10,300 --> 01:14:12,466 ♪ Τα σχέδια της αγάπης μου ♪ 1164 01:14:14,066 --> 01:14:16,566 ♪ Αν είμαι ακόμα παιδί ♪ 1165 01:14:17,633 --> 01:14:20,300 ♪ Σε αυτό το σχέδιο, είναι γιατρός ♪ 1166 01:14:21,400 --> 01:14:24,100 ♪ Θα μπορούσα να σε γιατρέψω για πάντα ♪ 1167 01:14:25,266 --> 01:14:27,666 ♪ Και μετά θα σε δούμε να επιστρέφεις ♪ 1168 01:14:28,733 --> 01:14:31,566 ♪ Αν τα αν ήταν γέφυρα ♪ 1169 01:14:32,500 --> 01:14:34,766 ♪ Θα ένωνα τις λέξεις με τη θάλασσα ♪ 1170 01:14:36,400 --> 01:14:38,400 ♪ Αν τα αν ήταν γέφυρα ♪ 1171 01:14:40,466 --> 01:14:43,666 ♪ Θα ένωνα τις λέξεις με τη θάλασσα ♪ 1172 01:14:44,133 --> 01:14:45,333 Πραγματικά σου κόβεται η ανάσα! 1173 01:14:45,433 --> 01:14:49,033 Όταν με έφερες εδώ πριν από δεκαέξι χρόνια, ήσουν πολύ πιο φρέσκος. 1174 01:14:49,633 --> 01:14:50,766 Τι κάνεις εδώ; 1175 01:14:52,000 --> 01:14:53,766 Τι εννοείς, τι κανω εδω 1176 01:14:54,100 --> 01:14:58,133 Ήρθα λόγω του μικρού σου μηνύματος. Έχετε αλλάξει, ας προσπαθήσουμε ξανά! 1177 01:15:00,333 --> 01:15:02,000 Θα με παντρευτείς ξανά; 1178 01:15:07,700 --> 01:15:10,400 Πριν πάθετε καρδιακή προσβολή, αστειεύομαι! 1179 01:15:10,500 --> 01:15:14,466 Όχι κι εγώ, εννοώ, Απλώς έλεγα ναι. 1180 01:15:14,600 --> 01:15:17,466 Η Γιολάντα μου τα είπε όλα. Ανέβα βρασμένο κουκιά. 1181 01:15:18,133 --> 01:15:23,600 Φυσικά, περιμένετε, εδώ είναι που Σου είπα "σ'αγαπώ" εννέα φορές. 1182 01:15:23,733 --> 01:15:26,100 Όχι, το είπες τρεις φορές, αλλά υπάρχει μια ηχώ εδώ. 1183 01:15:26,766 --> 01:15:29,200 Et voilà! Σπορ όσο ποτέ. 1184 01:15:31,266 --> 01:15:35,066 Σκέψου, έστειλε η Γιολάντα το μήνυμά σου και σε μένα, 1185 01:15:35,366 --> 01:15:37,466 αλλά σκέφτηκα έκανες λάθος, 1186 01:15:37,600 --> 01:15:39,433 που ήθελες να το στείλεις σε ποιος ξέρει ποιος. 1187 01:15:39,566 --> 01:15:42,400 Και για να μην σε ντροπιάζω, Δεν είπα τίποτα. 1188 01:15:42,500 --> 01:15:44,600 Το έστειλε και σε σένα! 1189 01:15:45,200 --> 01:15:48,000 Γιατί η Γιολάντα θα σε ήθελε να ολοκληρώσεις τον εαυτό σου 1190 01:15:48,266 --> 01:15:53,000 με αγάπη με κεφαλαίο L, το όμορφο, διαρκές είδος, γραμμένο με πλάγιους χαρακτήρες. 1191 01:15:53,133 --> 01:15:56,633 - Αλλά ξέρουμε, ερωτευμένος, εσύ... - Ναι, το ξέρω. 1192 01:15:56,766 --> 01:15:58,400 Είσαι σαν την αδερφή μου! 1193 01:15:58,500 --> 01:16:01,400 Ερωτευμένος είσαι τριών το πολύ! Κρατάς το πολύ τρία χρόνια! 1194 01:16:01,533 --> 01:16:03,433 Γιατί ζούμε έντονα! 1195 01:16:03,566 --> 01:16:07,433 Κάθε χρόνο αγάπης για εμάς είναι σαν επτά! Είμαστε σαν τα σκυλιά! 1196 01:16:07,733 --> 01:16:10,700 Και εκτός αυτού, ο Λέων, θα σου άρεσε αυτή η ξαναζεσταμένη σούπα; 1197 01:16:11,600 --> 01:16:13,266 εχεις δικιο. 1198 01:16:13,766 --> 01:16:15,766 Περιλαμβάνεται η Ribollita. 1199 01:16:16,733 --> 01:16:21,000 - Λοιπόν; - Λοιπόν, δύο πράγματα. Πρώτον, 1200 01:16:21,233 --> 01:16:23,300 ποιος είναι αυτός ο Σαράντα οκτώ; 1201 01:16:23,400 --> 01:16:27,200 Η Γιολάντα μου είπε ότι φαίνεται σαν καλό κορίτσι, με ευγενικά μάτια. 1202 01:16:27,566 --> 01:16:29,033 Αυτό μου αρκεί. 1203 01:16:29,166 --> 01:16:30,366 Δεύτερον, 1204 01:16:30,466 --> 01:16:33,200 αυτό το μήνυμα που στείλατε δεν είναι λάθος. Έχετε αλλάξει. 1205 01:16:33,500 --> 01:16:35,733 Δεν θα το σκεφτόμουν ποτέ 1206 01:16:36,100 --> 01:16:38,300 θα μπορούσες να βάλεις τον εαυτό σου στη γραμμή όπως αυτή για την κόρη σου. 1207 01:16:38,400 --> 01:16:41,066 - Ούτε κι εγώ. - Πραγματικά, μπράβο. 1208 01:16:42,500 --> 01:16:45,300 - Υπάρχει και ένα τρίτο πράγμα! - Σημασία; 1209 01:16:45,400 --> 01:16:46,766 Άλλαξε τον αριθμό σου! 1210 01:16:48,566 --> 01:16:50,033 Στην πραγματικότητα, κοίτα, 1211 01:16:51,666 --> 01:16:53,066 πετάξτε το! 1212 01:16:54,433 --> 01:16:57,466 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, πετάξτε το, πρέπει να το αλλάξετε πάντως. 1213 01:16:57,600 --> 01:16:59,400 Είσαι σίγουρος; 1214 01:17:01,300 --> 01:17:02,466 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Πέτα το! 1215 01:17:03,200 --> 01:17:07,000 (ECHO) Πέτα το! 1216 01:17:10,066 --> 01:17:13,433 - Κάναμε ένα αριστούργημα με τη Γιολάντα. - Εντελώς! 1217 01:17:13,766 --> 01:17:18,066 Και δεν χάσαμε τον διάλογο ως γονείς, που είναι θεμελιώδες. 1218 01:17:20,366 --> 01:17:22,000 (ΣΤΡΥΦΩΣΗ ΝΕΡΟΥ) 1219 01:17:32,000 --> 01:17:33,600 (LEO) Αγαπητοί αναγνώστες του Wi-Fi-Web-Online, 1220 01:17:33,733 --> 01:17:36,233 αυτό είναι το τελευταίο μου άρθρο επί του θέματος, 1221 01:17:36,366 --> 01:17:40,000 μετά θα επιστρέψω στο γράψιμο για το μπάσκετ για άλλη δημοσίευση. 1222 01:17:40,366 --> 01:17:44,400 Λοιπόν, για να πω αντίο, σήμερα παίρνω την ελευθερία να σας πω για μια εφαρμογή 1223 01:17:44,533 --> 01:17:48,366 που δεν μπορεί να γίνει λήψη αλλά έρχεται με το ανθρώπινο σώμα. 1224 01:17:48,466 --> 01:17:50,400 Η εφαρμογή της καρδιάς. 1225 01:17:51,000 --> 01:17:52,233 Αφού το δοκίμασα για πολύ καιρό, 1226 01:17:52,366 --> 01:17:55,333 Πιστεύω ότι έχω ταυτιστεί τα κύρια σφάλματα συστήματος 1227 01:17:55,433 --> 01:17:59,433 που αναγκάζουν ένα ζευγάρι για να το απεγκαταστήσετε και να τραβήξετε την πρίζα. 1228 01:17:59,566 --> 01:18:01,233 Πρώτα απ 'όλα, το σφάλμα πλήξης: 1229 01:18:01,366 --> 01:18:04,466 επισκέπτονται πάντα τις ίδιες σελίδες, πίτσα από χαρτόκουτο, 1230 01:18:04,600 --> 01:18:09,333 σαββατοκύριακα σε παντόφλες, το σύστημα δεν ενημερώνεται και γίνεται κατάλληλο για τα σκουπίδια. 1231 01:18:09,633 --> 01:18:14,266 Μετά υπάρχει το υλικό της ασυμβατότητας, της διαμάχης του συστήματος, 1232 01:18:14,500 --> 01:18:19,100 προσθέστε δύο δίδυμα που μιλούν ανάποδα, και να το έχεις. 1233 01:18:19,300 --> 01:18:21,566 Το τρίτο πρόβλημα είναι ο ιός της ζήλιας. 1234 01:18:21,700 --> 01:18:25,533 Μπαίνει μέσα και δεν φεύγει ποτέ, ακόμα και χρόνια αργότερα. 1235 01:18:25,666 --> 01:18:27,033 Μόλις τεθεί σε κυκλοφορία, 1236 01:18:27,166 --> 01:18:31,366 αλλοιώνει όλη τη μνήμη, και δεν υπάρχει antivirus που να μπορεί να το καταπολεμήσει. 1237 01:18:31,466 --> 01:18:32,666 (LEO) Σωστά! 1238 01:18:33,000 --> 01:18:37,266 Ακόμα και μακρινές προδοσίες από το λύκειο δεν θα συγχωρήσεις ποτέ. 1239 01:18:37,633 --> 01:18:40,400 Τέλος, το τέταρτο πρόβλημα σε εφαρμογές αγάπης 1240 01:18:40,533 --> 01:18:42,500 είναι το λογισμικό της αλλαγής. 1241 01:18:42,633 --> 01:18:46,133 Η τεχνολογία δεν σταματά ποτέ, εξελίσσεται συνεχώς, 1242 01:18:46,266 --> 01:18:49,066 νέες συσκευές κάνουν τις γυναίκες το ίδιο με τους άνδρες 1243 01:18:49,200 --> 01:18:50,600 και οι άντρες το ίδιο με τις γυναίκες. 1244 01:18:50,733 --> 01:18:55,033 Αν δεν προσαρμοστείς στην αλλαγή, ο χρήστης έχει αποκοπεί. 1245 01:18:55,166 --> 01:18:58,400 Και ίσως και να πάρει γρονθοκόπησε στο μάτι. 1246 01:18:58,500 --> 01:19:00,333 Η λύση σε όλα αυτά τα προβλήματα; 1247 01:19:00,433 --> 01:19:04,100 Δοκιμάστε να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά, 1248 01:19:04,233 --> 01:19:07,566 όπως έκαναν οι γονείς μας, τουλάχιστον προσπάθησε. 1249 01:19:08,100 --> 01:19:09,600 Και αν το πρόβλημα επιμένει... 1250 01:19:10,000 --> 01:19:11,600 Και αν το πρόβλημα επιμένει; 1251 01:19:11,733 --> 01:19:15,500 Καλέστε έναν νέο τεχνικό και μαζευτείτε απευθείας μαζί του! 1252 01:19:15,633 --> 01:19:18,700 Αρκετά με όλες αυτές τις εφαρμογές, αρκετά, έλα, πάμε. 1253 01:19:19,000 --> 01:19:21,533 Ας επιστρέψουμε στους παλιούς τρόπους, όταν κατεβαίνεις το παράθυρο, 1254 01:19:21,666 --> 01:19:24,266 «Δεσποινίς, πού είναι η Piazza Mazzini;» 1255 01:19:24,400 --> 01:19:28,766 Οι άνθρωποι συναντήθηκαν και έτσι, άνθρωποι παντρεύτηκαν γιατί ζήτησαν οδηγίες! 1256 01:19:29,100 --> 01:19:32,533 Ακριβώς! Γνώρισα τον Μαρτσέλο ντελ Πρά κι έτσι! 1257 01:19:32,700 --> 01:19:34,700 Εκεί είναι, ποιος στο διάολο είναι ο Μαρτσέλο ντελ Πρά; 1258 01:19:35,166 --> 01:19:36,733 Είναι ο προπονητής τένις της κόρης σας. 1259 01:19:37,366 --> 01:19:40,766 Αυτός ήταν, Δεν κοιμήθηκα δύο νύχτες! 1260 01:19:51,466 --> 01:19:53,400 Είμαι ο προπονητής! 1261 01:19:53,533 --> 01:19:55,400 Γεια, πώς πάει; Όλα καλά; 1262 01:19:55,533 --> 01:19:57,300 - Λοιπόν, ήρθες. - Ναι. 1263 01:19:57,400 --> 01:20:00,333 Ίσως αυτή να μην είναι η κατάλληλη στιγμή, αλλά έτρεξα εδώ να σου πω. 1264 01:20:00,433 --> 01:20:02,633 Καταρχήν συγχωρέστε με 1265 01:20:02,766 --> 01:20:05,433 για αυτό που έγινε εκεί στο εστιατόριο. 1266 01:20:06,733 --> 01:20:10,400 Ήρθα γιατί νιώθω ότι έχω τους λοβούς. 1267 01:20:10,500 --> 01:20:12,433 είμαι έτοιμος. Πάμε. 1268 01:20:12,600 --> 01:20:14,533 Μπαμπά τι λες; 1269 01:20:15,133 --> 01:20:17,300 Πού πάμε; Και παραδόξως, κερδίζω και σήμερα. 1270 01:20:17,400 --> 01:20:19,566 Τι σε νοιάζει το τένις; 1271 01:20:19,633 --> 01:20:23,133 Ας είμαστε ειλικρινείς, ποτέ δεν ασχολήθηκες με αυτό. Υπερβολικά ανταγωνιστικό. 1272 01:20:23,200 --> 01:20:25,766 - Και πού πάμε; - Που πάμε... 1273 01:20:26,100 --> 01:20:30,166 Άλλαξα, ας προσπαθήσουμε ξανά! Πάρε την τσάντα σου. 1274 01:20:41,300 --> 01:20:43,500 (ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1275 01:21:01,333 --> 01:21:02,766 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ) 1276 01:21:03,300 --> 01:21:06,733 Συγγνώμη, νόμιζα ότι το είχα απενεργοποιήσει, Θα το σβήσω αμέσως. 1277 01:21:07,700 --> 01:21:09,333 Γεια σου Τζινόρα πες μου γρήγορα! 1278 01:21:09,433 --> 01:21:12,466 Είκοσι ένα! Είσαι αυτό το ολόλευκο αεροπλάνο; 1279 01:21:12,700 --> 01:21:14,466 Ναι, το λευκό, το λευκό. 1280 01:21:14,600 --> 01:21:17,600 Η μεγάλη καταπακτή πρόκειται να ανοίξει και θα πεταχθούμε έξω, δεν μπορείτε να μας χάσετε! 1281 01:21:17,733 --> 01:21:19,266 Εντάξει, είμαι έτοιμος, 1282 01:21:19,400 --> 01:21:22,433 αλλά κατέβα αργά, αλλιώς οι φωτογραφίες θα είναι θολές! 1283 01:21:22,600 --> 01:21:25,333 Ναι, εντάξει, εντάξει! Αντίο! 1284 01:21:25,400 --> 01:21:26,600 Συγγνώμη, απενεργοποιώ τα πάντα. 1285 01:21:34,166 --> 01:21:36,600 Δεν τη λες πια Σαράντα οχτώ! 1286 01:21:37,266 --> 01:21:39,266 σου είπα, έχω αλλάξει! 1287 01:21:39,400 --> 01:21:41,533 Σε έχω σκεφτεί και εγώ. 1288 01:21:42,133 --> 01:21:45,433 Δεν σε βλέπω πια ως επτάχρονο κορίτσι. 1289 01:21:45,566 --> 01:21:49,233 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι σίγουρος. 1290 01:21:49,533 --> 01:21:51,333 (ΠΙΛΟΤΟΣ) Εντάξει, εδώ είμαστε. 1291 01:21:51,433 --> 01:21:53,666 Παιδιά, ας κολλήσουμε, είμαστε έτοιμοι. 1292 01:21:54,000 --> 01:21:56,133 Όπως είπαμε, Η Γιολάντα μαζί μου και εσύ μαζί του. 1293 01:21:59,466 --> 01:22:02,200 Εντάξει, πηδάμε μόλις περάσουμε πάνω από το Monte Gavino! 1294 01:22:12,433 --> 01:22:14,266 (ΓΙΟΛΑΝΤΑ, ΜΕ ΠΑΙΔΙΚΗ ΦΩΝΗ) Έτοιμοι; 1295 01:22:16,266 --> 01:22:17,400 Ναί. 1296 01:22:18,133 --> 01:22:19,166 Ετοιμος. 1297 01:22:28,000 --> 01:22:30,433 (ΠΑΙΖΕΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)